Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error: no path to documentation; aborting help.
fejl: ingen sti til dokumentation, afslutter hjælp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
error: no path to documentation; aborting searching.
fejl: ingen søgesti til dokumentation. søgning afslutter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there is no path from the selected piece to this cell
der er ingen sti fra det valgte stykke til denne celle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hace camino al andar.' [wanderer, there is no path.
jeg ønsker dem held og lykke med federico garcía lorcas ord og håber, de bærer over med mit spanske: "caminante, no hay camino.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
within the eu there can be no path to growth that prioritises the common people.
i eu kan der ikke være nogen vækststrategi, som prioriterer den almindelige befolkning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as gandhi stated, 'there is no path to peace. peace is the path'.
lad mig citere gandhi, der sagde, at "der ikke er nogen veje, der fører til fred, men at freden er vejen".
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in order to clean the augean stables, there is today no path to take other than that of setting to work on a europe that is truly democratic and transparent.
hvis man vil muge ud i augias' stalde, er der i dag ingen anden vej end at påbegynde byggearbejdet med et virkeligt demokratisk og gennemsigtigt europa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ladies and gentlemen, commissioner, as the spanish poet, antonio machado, said, ‘ traveller, there is no path.
adgang til markedet for industriprodukter- nama- og tjenesteydelser er også afgørende spørgsmål i denne runde.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i shall conclude with a splendid phrase that i found on a wall in the basque country and that, i believe, is attributable to gandhi: 'there is no path to peace.
jeg vil slutte med en fortrinlig sætning, jeg fandt på en væg i baskerlandet, og som jeg tror kan tilskrives gandhi: "der er ingen vej til fred.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
executes another kommander dialog. current dialog directory is used if no path is given. arguments may be given as named arguments which will become global variables in the new dialog. for instance: var=val
udfører en anden kommander- dialog. nuværende dialogkatalog bruges hvis der ikke angives nogen søgesti. argumenter kan gives som navngivne argumenter der bliver til globale variable i den nye dialog. f. eks.: var = val
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.