Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error occurred
fejl opstod
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hvod occurred in:
hvod indtraf hos:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cif inspection occurred
cif: obligatorisk, hvis der er udført en inspektion
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred.
der skete en fejl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
an error occurred:
der opstod en fejl:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an error has occurred
en fejl er opståetname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an rpc error occurred.
der opstod en rpc- fejl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
, which has now occurred.
fællesskabets ftu-programmer på dette område (17).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an unknown error occurred
en ukendt fejl opstod
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a protocol error occurred.
der opstod en protokolfejl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
changeshave occurred. in boththesethatweshallenphasize.
der er sket ændringer på det ene og det andet område inden for de sidste år.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a print error has occurred
en udskriftsfejl opstodname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two major events have occurred.
to store begivenheder har faktisk fundet sted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(is=1) cif inspection occurred
cif, hvis der er foretaget inspektion
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date (yyyymmdd) when event occurred
dato (ÅÅÅÅmmdd), hvor begivenheden fandt sted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatal haemorragic events have occurred.
der er set blødningshændelser med dødelig udgang.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why has this health disaster occurred?
hvorfor oplever vi denne sundhedskatastrofe?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: