Você procurou por: omnivorous (Inglês - Dinamarquês )

omnivorous
altædende

the long-term risk to large omnivorous mammals.
risikoen på langt sigt for store altædende pattedyr.

in such a way that carnivorous or omnivorous animals cannot gain access to them;
på en måde, så kødædende eller altædende dyr ikke kan få adgang til dem

they are omnivorous and a large part of their active time is spent foraging for food.
de er altædende, og en stor del af deres aktive tid tilbringes med fødesøgning.

all species with the exception of cats and dogs and other carnivorous and omnivorous companion animals such as ferrets
alle arter undtagen katte og hunde og andre kødædende og altædende selskabsdyr som f.eks. fritter

in this overall assessment member states shall pay particular attention to the protection of large omnivorous mammals.
ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på at beskytte store altædende pattedyr.

pigeons are primarily seed-eaters but are omnivorous, so food containing animal protein should be offered regularly.
duer er hovedsageligt frøædere, men de æder alt, så foder indeholdende animalsk protein bør tilbydes med jævne mellemrum.

steps shall be taken to prevent access by large carnivorous and omnivorous birds (e.g. crows, birds of prey).
der træffes forholdsregler for at hindre, at store kødædende og altædende fugle (f.eks. krager og rovfugle) har adgang.

a second consideration to which we should give attention is that the subject of animals, which are actually omnivorous, should be dealt with elsewhere, in a report of its own and not in this report, which is actually only on the ongoing handling of bse in ruminants.
en anden ting, som vi virkelig bør overveje, er, hvorvidt problematikken vedrørende dyr, der æder alt, også skal behandles i en anden sammenhæng, nemlig i en selvstændig betænkning og ikke i denne betænkning, som egentlig kun vedrører den videre behandling af bse i forbindelse med drøvtyggere.

baboons are omnivorous and eat a wide variety of foods, mostly vegetarian (fruit and roots), although they do eat insects and occasionally mammal prey such as young gazelles or other non-human primates.
bavianer er altædende og spiser mange forskellige slags føde, mest planteføde (frugter og rødder), selv om de også spiser insekter og af og til pattedyr, f.eks. unge gazeller eller andre primater.