Você procurou por: ouzo (Inglês - Dinamarquês )

ouzo
ouzo

ouzo–––– less:
ouzo–––– er derunder:

Ούζο Θράκης/ouzo of thrace
Ούζο Θράκης/ouzo fra thrakien

irish cream liqueurs and ouzo
irske flødelikører og ouzo.

ouzo, in containers holding 2 litres or less
ouzo i beholdere med indhold af 2 liter eller derunder

subject: protection of the greek ouzo industry
om : forurening af semois-floden

ouzo must be colourless and have a sugar content of 50 grams or less per litre.
ouzoen skal vaere farveloes og have et sukkerindhold paa hoejst 50 g pr. liter.

kümmel, ouzo, pastis, rum, vodka, whisky and slivovitz;
jägertee, kümmel, ouzo, pastis, rom, vodka, whisky og slivovitz

for spirits, terms such as grappa and ouzo will also be phased out over a five­year period.
for spiritus vil anvendelsen af beteg­nelser som »grappa« og »ouzo« også blive indstillet over en femårig periode.

coming as this does after ouzo and grappa, we are in danger of sending a very bad signal to south africa.
her efter diskussionen om ouzo og grappa er der fare for at sende et meget dårligt signal til sydafrika.

an ad hoc tax regime favours the local production of alcohol, along with the production of ouzo in the greek islands of the aegean.
et ad hoc-beskatningssystem favoriserer den lokale alkoholproduktion samt produktionen af ouzo på de græske øer i det Ægæiske hav.

the commission's proposal for a directive harmonizing excise duties on fortified wines does not directly concern greek ouzo.
kommissionen mener, at planerne til bekæmpelse af forureningen af semois-floden skulle være udformet af de berørte medlemsstater, idet der især anvendes direktiv 76/464/eØf ('), som omhandler udarbejdelsen af et sådant program.

i am referring to the sweet wine of the island of samos and other regions and to ouzo, of which there are many pro ducers in greece and which needs some special protection.
tillad mig at sige, at hvis vi støtter anvendelsen af koncentreret, rektificeret druemost, gør vi ikke andet end at erstatte det roesukker, der i dag anvendes i visse lande, med sukker fra vinavlsprodukterne.

contrary to the assertions of the greece government, those features of the system were not offset by the fact that ouzo was regarded as a traditional greek beverage produced chiefly by small undertakings or by the fact that some imported spirits were taxed at the more favourable rate.
domstolen fandt ikke, som hævdet af den hellenske republik, at den anførte karakteristik ændres af, at en brøkdel af de importerede alkoholholdige drikkevarer er pålagt den laveste moms.

thirdly, we must ensure that the designations of origin of the community ' s traditional products are respected so that we do not see more of the real piracy that is taking place with impunity with regard to community brand names, as is happening in south africa, as a matter of fact, with regard to port, sherry, ouzo and grappa.
for det tredje skal man respektere oprindelsesbetegnelsen for eu-landenes traditionelle produkter, så vi ikke længere skal finde os i den piratvirksomhed, der ustraffet finder sted over for traditionelle mærker, således som det f.eks. sker i sydafrika med portvin, sherry, ouzo og grappa.