A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(the pinewood nematode) as regards areas in portugal, other than those in which it is known not to occur
(fyrretræsnematoden) for så vidt angår andre områder i portugal end dem, hvor den vides ikke at forekomme
the allocation of a supplementary union financial contribution to cover expenditure incurred by portugal in 2006 and 2007 relating to the creation of a clear cut belt and taken for the purpose of combating pinewood nematode, is hereby approved.
det godkendes, at der ydes et supplerende eu-tilskud til dækning af portugals udgifter i 2006 og 2007 til etablering af et spærrebælte af ryddet land med henblik på bekæmpelse af fyrretræsnematoden.
preventing the introduction by international trade of new pests and diseases, as well as their vectors (e.g. pinewood nematode in portugal).
forebyggelse af, at nye skadevoldere og sygdomme og deres smittebærere (f.eks. fyrrevednematoden i portugal) indføres gennem den internationale handel.
pinewood-shepperton, carrere group and barrandov studio belong to the narrower four-digit nace code 9211 (motion picture and video production).
pinewood-shepperton, carrere-koncernen og barrandov studio er klassificerede under den mere specifikke 4-cifrede nace-kode 9211 (film- og videoproduktion).
mr president, the g8 leaders in scotland are exercised about the sustainability of our world.if they travelled a little way to the cairngorm mountains and the abernethy forest reserve, they would see one of europe 's natura 2000 sites, covering 13 000 hectares of ancient caledonian pinewood, moorland, lochs and mountains, which is the habitat for rare species such as the capercaillie and the black grouse.
hvis de rejste til cairngorm mountains og reservatet i abernethy forest lidt derfra, ville de se et af europas natura 2000-områder, der dækker 13.000 ha med gammel skotsk fyrreskov, hede, søer og bjerge, og som er ynglested for sjældne arter som f.eks. tjuren og urfuglen.tjuren, som man tidligere troede var den første fugl, der ville uddø i det forenede kongerige inden for de næste 15 år, er nu ved at fordoble sit antal.