Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
placental transfer was minimal.
transporten over placenta var minimal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 63
Qualidade:
placental transfer of mecasermin was not studied.
placental overførsel af mecasermin er ikke undersøgt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
placental transfer was shown of radiolabelled ataluren in rats.
der blev påvist overførsel af radioaktivt mærket ataluren gennem placenta hos rotter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placental transfer of eliglustat and its metabolites was shown in the rat.
overførsel af eliglustat og dets metabolitter via moderkagen blev påvist hos rotter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studies on placental transfer, reproductive effects and teratogenicity are also needed.
undersøgelser med placentaoverføringer, reproduktive virkninger og teratogen!citet er også nødvendige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a placental transfer study in mice was conducted (see section 5.3).
der blev udført en undersøgelse af overførsel via placenta hos mus (se pkt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not known whether placental transfer of rilpivirine occurs in pregnant women.
det vides ikke, om der forekommer overførsel til placenta af rilpivirin hos gravide kvinder.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preclinical studies showed placental transfer of stavudine (see section 5.3).
prækliniske undersøgelser viste overførsel via placenta af stavudin (se pkt 5. 3) indtil der foreligger yderligere data, må zerit kun anvendes under graviditeten efter nøje overvejelser.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
studies in animals have shown reproductive toxicity and placental transfer (see section 5.3).
dyreforsøg har påvist reproduktionstoksicitet samt placental overførsel (se pkt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only limited data from animal studies are available regarding the placental transfer (see section 4.6).
der foreligger kun begrænsede data fra dyrestudier angående placental overførsel (se pkt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: