Você procurou por: privacy shield framework (Inglês - Dinamarquês )

the u.s. department of commerce will start operating the privacy shield.
usa's handelsministerium vil begynde at forvalte vrnet.

on the u.s. side, the privacy shield framework will be published in the federal register, the equivalent to our official journal.
i usa offentligres beslutningen om vrnet om privatlivets fred i usa's federal register, som svarer til den europiske unions tidende.

eu commission and united states agree on new framework for transatlantic data flows: eu-us privacy shield
nyt værn om privatlivets fred: europa-kommissionen og usa når til enighed om en ny ordning for transatlantiske datastrømme

the eu-us privacy shield reflects the requirements set out by the european court of justice in its ruling on 6 october 2015, which declared the old safe harbour framework invalid.
den beskyttelse af privatlivets fred, som eu og usa er nået til enighed om, afspejler de krav, der fremgår af eu-domstolens dom af 6. oktober 2015, hvori den tidligere safe harbour-ordning erklæres ugyldig.

the european commission and the united states have agreed on a new framework for transatlantic data flows: the eu-us privacy shield.
nyt værn om privatlivets fred: europa-kommissionen og usa når til enighed om en ny ordning for transatlantiske datastrømme.

the tightening of conditions for the onward transfers of data to third parties will guarantee the same level of protection in case of a transfer from a privacy shield company.
de skrpede betingelser for videreoverfrsler af data til tredjeparter vil sikre det samme niveau af beskyttelse som ved overfrsler fra en virksomhed under vrnet om privatlivets fred.

effective protection of individual rights: any citizen who considers that their data has been misused under the privacy shield scheme will benefit from several accessible and affordable dispute resolution mechanisms.
effektiv beskyttelse af individuelle rettigheder: enhver borger, der mener, at vedkommendes personoplysninger er blevet misbrugt under vrnet om privatlivets fred, har adgang til flere konomisk overkommelige tvistbilggelsesmekanismer.

annual joint review mechanism: the mechanism will monitor the functioning of the privacy shield, including the commitments and assurance as regards access to data for law enforcement and national security purposes.
Årlig flles evalueringsmekanisme: ved hjlp af mekanismen vil der blive frt tilsyn med, hvordan vrnet om privatlivets fred fungerer, bl.a. de tilsagn og garantier, der er givet med hensyn til adgang til oplysninger i forbindelse med retshndhvelse og den nationale sikkerhed.

privacy shield is a strong new framework, based on robust enforcement and monitoring, easier redress for individuals and, for the first time, written assurance from our u.s. partners on the limitations and safeguards regarding access to data by public authorities on national security grounds.
eu's og usa's værn om privatlivets fred udgør en solid ny ramme, der bygger på konsekvent håndhævelse og overvågning, på bedre klagemuligheder for enkeltpersoner og for første gang på skriftlige garantier fra vores amerikanske partnere om begrænsninger og sikkerhedsforanstaltninger vedrørende offentlige myndigheders adgang til data af hensyn til den nationale sikkerhed.

this includes the privacy shield principles companies have to abide by, as well as written commitments by the u.s. government (to be published in the u.s. federal register) on the enforcement of the arrangement, including assurance on the safeguards and limitations concerning access to data by public authorities.
det omfatter de principper til værn om privatlivets fred, som virksomhederne skal overholde, og den amerikanske regerings skriftlige tilsagn (der skal offentliggøres i det amerikanske federal register) om håndhævelsen af ordningen, herunder garantier om sikkerhedsforanstaltninger og begrænsninger vedrørende offentlige myndigheders adgang til data.