Você procurou por: provide proof (Inglês - Dinamarquês )

provide proof that
kunne legitimere sig som

it was then impossible to provide proof.
c3-94/89) til direktiv om opholdsret

they provide proof of economically viable activity.
de skal godtgøre, at deres økonomiske aktivitet er af tilstrækkeligt omfang

they provide proof of economically viable activity;
de skal godtgøre, at de er økonomisk levedygtige.

such behaviour may provide proof of their greatness.
en sådan opførsel kan bevise deres storhed.

(c) provide proof of economically viable activity;
c ) de skal godtgoere , at deres oekonomiske aktivitet er af tilstraekkeligt omfang ;

however, it fails to provide proof for this claim;
virksomheden har dog ikke fremlagt dokumentation for denne påstand;

large-scale experiments provide proof-of-concept showcases.
storstilede initiativer af denne art kan tjene som eksempler til efterfølgelse.

provide proof of their status as dealers under national provisions;
godtgør at være handlende ifølge de nationale bestemmelser

at the time of import, the importer shall provide proof that he has:
ved importen skal importøren fremlægge bevis for, at han har:

they exclude, in particular, the need to provide proof of means of subsistence.
de udelukker specielt, at der kan kræves dokumentation for, at de pågældende råder over tilstrækkelige midler til deres underhold.

parents must provide proof of payment and use a publicly funded or approved service.
forældrene skal dokumentere betalingen og benytte en offentligt finansieret eller godkendt ordning.

(a) provide proof of their status as dealers under national provisions;
a) godtgør at være handlende ifølge de nationale bestemmelser

this will provide proof that the codecision procedure is workable, even for the most difficult issues.
dermed bevises det, om den fælles beslutningsprocedure også fungerer i yderst vanskelige spørgsmål.

in particular, please provide proof that the conditions of paragraph 70 of the rag are respected:
anfør, hvordan betingelserne i afsnit 70 i retningslinjerne er opfyldt:

does not provide proof of holding adequate and valid travel medical insurance, where applicable;
fremlægger ikke bevis for, at han/hun i givet fald har tilstrækkelig og gyldig rejsesygeforsikring

ladies and gentlemen, in all of these types of mechanism, the states involved must provide proof.
mine damer og herrer, i forbindelse med alle denne slags mekanismer er det nødvendigt, at de pågældende stater kommer med beviserne.

this document provides proof of the capacity as heir
dette dokument udgør bevis for arvingestatus

inspectors must provide proof of their identity and official position as an inspector before carrying out the inspection.
kontrollørerne skal, inden de foretager inspektion, fremvise id og legitimation for, at de er kontrollører.

this document provides proof of the capacity of administrator
dette dokument udgør bevis for kuratorstatus