Você procurou por: rammed (Inglês - Dinamarquês )

rammed well
hulsten

rammed refractory
stampet ildfast materiale

induction furnace rammed lining
induktionsovnspresbeklædning

hollow concrete rammed in trellis casing
skærvebeton i gitterforskalling

not only this, but the ship rainbow warrior ii was rammed.
de finder sted i forskellige dele af europa — nogle finder sted i strasbourg, nogle finder sted i bruxelles — men de har rent juridisk nøjagtig samme betydning.

mr president, madam commissioner, this argument really needs to be rammed home.
hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg synes, at argumentet skal indskærpes endnu en gang.

also there have been many cases of fishing vessels being dragged under or rammed by submarines.
der har ligeledes været mange tilfælde, hvor fiskerfartøjer er blevet trukket ned eller vædret af ubåde.

the pvv finds it disgraceful that this dreadful treaty has been rammed down the throats of the dutch people.
pvv finder det skammeligt, at denne rædsomme traktat er blevet proppet ned i halsen på nederlænderne.

we have all seen on our television screens live birds rammed head downwards into sacks that were then handled as if they were sacks of potatoes.
vi har alle set på tv, hvordan levende fugle stoppes med hovedet nedad i sække, der efterfølgende håndteres, som var der tale om kartoffelsække.

this was a crime either of omission or, more likely, of commission, when their boat was deliberately rammed and sunk.
det var en forbrydelse, enten én, der skyldtes forsømmelighed, eller, hvad der er mere sandsynligt, som blev begået med velberådet hu, da deres båd med forsæt blev vædret og sænket.

this looks like salami tactics, where you keep having small slices rammed down your throat until you end up having eaten the whole sausage.
det minder om salamimetoden, hvor man hele tiden bliver fodret med små bidder, indtil man har spist hele salamipølsen.

in view of the fact that turkish accession is being rammed down our throats, i would urge you to stop the nonsense about democracy and respect for public opinion.
den tyrkiske tiltrædelse bliver presset ned over hovedet på os. hold derfor op med al den snak om demokrati og respekt for borgernes mening.

believed by the united nations officials that several hundred boat people have actually been killed in the last two months as thai police and fishermen rammed and shot at the refugee boats and turned them back out to sea.
janssen van raay (ppe). — (nl) hr. formand, vi taler her om en selskabsform, som ikke har nogen betegnelse på nederlandsk, nemlig gesellschaft mit beschränkter haftung und co. kg. der eksisterer ikke nogen oversættelse heraf til de andre sprog, hvilket viser at vi taler om et typisk tysk problem.

as ever, the typical european salami policy, whereby decisions are taken piecemeal and the effects of subsequent decisions are kept secret in the meantime, must be rammed down our throats.
som altid skal den typiske salamipolitik i eu, hvor beslutningerne træffes stykkevis, og hvor virkningerne af efterfølgende beslutninger hemmeligholdes i mellemtiden, trækkes ned over hovedet på os.

the way in which the accession negotiations with turkey are being rammed down the european public’ s throat, despite their lack of any democratic legitimacy whatever, is a case in point.
jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.

fitzgerald (rde). — mr president, i have raised this particular issue in this parliament on previous occasions but once again since the last partsession an irish fishing boat has been rammed off the coast of my own county of cork.
fitzgerald (rde). — (en) hr. formand, jeg skal på ny rejse et problem, som jeg allerede har gjort opmærksom på ved tidligere lejligheder, idet et irsk fiskerfartøj siden sidste mødeperiode endnu en gang er blevet vædret ud for kysten i min valgkreds, county of cork.