Você procurou por: referenced by (Inglês - Dinamarquês )

referenced by relation
refereret af relation

standards referenced by this directive
normer, som der henvises til i dette direktiv

set here the full country name referenced by the content.
angiv her det fuldstændige landenavn som indholdet refererer til.

up to five additional fingers may be referenced by entering the alternate finger positions in the remaining five bytes using the same format.
der kan registreres yderligere fem fingre ved at indlæse de øvrige fingerpositioner i de resterende fem bytes efter samme model.

the class a specifications referenced by this tsi provide options from which a project may choose the means of transmission that meet its requirements.
de klasse a-specifikationer, der omhandles i tsi'en, giver forskellige muligheder, blandt hvilke et projekt kan vælge den mest formålstjenlige transmissionsmåde.

data related to privately owned land shall be geo-referenced by latitude and longitude coordinates expressed at least in degrees and in minutes.
data om arealer i privat eje georefereres med breddegrads- og længdegradskoordinater, i det mindste i grader og minutter.

data related to privately owned land shall be geo-referenced by latitude and longitude coordinates expressed respectively at least in degrees and in minutes.
data om arealer i privat eje georefereres med breddegrads- og længdegradskoordinater, i det mindste i grader og minutter.

additional finger and/or palm positions may be referenced by entering the alternate position codes as subfields separated by the ‘rs’ separator character.
der kan henvises til supplerende finger- og/eller håndfladepositioner ved at indlæse de alternative positionskoder som subfelter adskilt af »rs« separatortegnet.

article 4 of the merger directive as cross-referenced by article 9 provides that no taxes on capital gains may be levied at the transferee company level as a result of a transfer of assets.
i fusionsdirektivets artikel 9 fastslås ved henvisning til samme direktivs artikel 4, at tilførsel af aktiver ikke medfører nogen form for skat på det modtagende selskabs kapitalvinding.

3.1 the eesc takes note of the definition of entrepreneurship as referenced by the european commission and wants to underline on one hand its broad approach and on the other the need to mobilise public and private actors for it to become a reality if the lisbon goals are to be achieved.
3.1 eØsu noterer sig kommissionens definition af iværksætterånd og ønsker dels at understrege definitionens bredde, dels at fremhæve behovet for at mobilisere de offentlige og private aktører for at lade handling følge på ord med henblik på, at lissabon-målene kan blive opfyldt.

(3) whereas the technical development of the corresponding harmonised standard is sufficiently advanced that its content is known to differ only marginally from that of the harmonised standard referenced by the council decision 98/482/ec; whereas it is therefore opportune that the existing harmonised standard should be adopted, with minor exclusions, to provide a basis for the attachment requirements for terminals supporting the voice telephony justified case service; whereas this can be achieved through this commission decision which is complementary to decision 98/482/ec; whereas this will have the effect that the same harmonised standard will be used for the attachment requirements for all kinds of terminals connected to the pstn; whereas such application of essential requirements with discernment, taking account of the state of the art and economic benefits, is foreseen in the recitals of directive 98/13/ec;
(3) den tekniske udvikling af den hertil svarende harmoniserede standard er tilstrækkelig fremskreden til, at dens indhold vides kun at adskille sig marginalt fra indholdet af den harmoniserede standard, som der henvises til i beslutning 98/482/ef; derfor bør det vedtages, at den eksisterende harmoniserede standard med små undtagelser skal benyttes som grundlag for tilslutningskrav til terminaler, der er konstrueret til taletelefonitjenesten, som er et "begrundet tilfælde"; dette kan ske ved denne kommissionsbeslutning, som supplerer beslutning 98/482/ef; virkningen heraf vil være, at den samme harmoniserede standard anvendes til tilslutningskrav for alle typer af terminaler, der kobles op på det offentlige telefonnet; i betragtningerne til direktiv 98/13/ef anføres det, at de væsentlige krav skal anvendes med skønsomhed under hensyntagen til det teknologiske stade på fremstillingstidspunktet samt de økonomiske forhold;