A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
report card
rapport kortet
Última atualização: 2016-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am afraid this report card would also show that the union is failing in too many areas.
men jeg er bange for, at denne karakterbog også vil vise, at unionen får dumpekarakterer inden for alt for mange områder.
safety was evaluated using vaccination report card (vrc)-aided surveillance for 14 days after each injection of gardasil 9.
sikkerheden blev evalueret via overvågning vha. et vaccinationsrapporteringskort (vrc) i 14 dage efter hver injektion af gardasil 9.
the remainder of subjects in the sps received routine safety monitoring, but were not provided report cards.
de øvrige deltagere i sps-undersøgelsen blev overvåget rutinemæssigt for sikkerhed, men fik ikke udleveret indberetningskort.
first of all, karl von wogau ' s report is not a school report card on the progress of the member states ' economic policies.
for det første er karl von wogaus betænkning ikke nogen karakterbog over tilstanden i de økonomiske politikker, som føres i medlemslandene.
these are reports, not report cards, and i too shall avoid any form of ranking of candidates in the future.
disse rapporter er ikke karakterbøger. også fremover vil jeg undgå enhver form for rangdeling af ansøgerne.
healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via yellow card scheme, website: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i appendiks v.
if this were a school report card and i was giving a mark, as i used to do in my former job, i am afraid the commission would be getting some serious comments and would be called in to see the headmaster.
natur ligvis gør generaldirektorat xix sit yderste for så nøje som muligt at overvåge strømmen af bevillinger, men i betragtning af mængden af poster er det
if the european union were drawing up an end-of-year report card on the lisbon process, i suspect that the report would say " must try harder".
hvis eu udarbejdede en karakterbog for lissabon-processen ved årets udgang, vil jeg tro, at der ville have stået" bør gøre en større indsats".
safety was evaluated in either the entire study population (4 studies) or in a predefined subset (one study) of the study population using vaccination report card (vrc)-aided
en overvågning, som blev gennemført ved hjælp af vaccinationsrapportkort, og som fandt sted i 14 dage efter hver injektion af enten silgard eller placebo blev brugt til at evaluere sikkerheden i enten hele undersøgelsespopulationen (4 undersøgelser) eller i en prædefineret undergruppe (ét forsøg) af undersøgelsespopulationen.
safety was evaluated in either the entire study population (4 studies) or in a predefined subset (one study) of the study population using vaccination report card (vrc)-aided surveillance for 14 days after each injection of gardasil or placebo.
en overvågning, som blev gennemført ved hjælp af vaccinationsrapportkort, og som fandt sted i 14 dage efter hver injektion af enten gardasil eller placebo blev brugt til at evaluere sikkerheden i enten hele undersøgelsespopulationen (4 undersøgelser) eller i en prædefineret undergruppe (ét forsøg) af undersøgelsespopulationen.