Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
working responsibly
ansvar på arbejdspladsen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to act responsibly.
vi skal være ansvarlige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
get with it - act responsibly
vær på vagt — optræd ansvarsbevidst e a r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is time to act responsibly.
det er ansvarets time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i use watermore responsibly?
hvordan kan jeg brugevand mere ansvarligt?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage natural resources more responsibly
en mere ansvarlig forvaltning af naturressourcerne
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we budget responsibly for our policies.
vi lægger ansvarlige budgetter for vore politiske initiativer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the media must act responsibly and informatively.
kommunikationsmedierne bør handle ansvarligt og gå forrest med et godt eksempel.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can technical progress be used responsibly?
hvordan kan de teknologiske fremskridt udnyttes på en forsvarlig måde?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freedom of expression must be exercised responsibly.
ytringsfrihed skal udøves ansvarligt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii) ensuring that online platforms act responsibly
ii) onlineplatforme bør handle ansvarligt
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the commission that is acting responsibly here.
kommissionen handler ansvarligt her.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fellow members, please act responsibly and consistently.
vi må garantere, at vi ikke hopper fra komitologi til et lotteri, og at de mindste regioner ikke kommer til at betale hele regningen for forandringen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is right that we operate properly and responsibly.
det er vigtigt, at vi handler korrekt og ansvarligt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3.2 most consumers drink responsibly most of the time.
3.2 de fleste forbrugere har i overvejende grad et fornuftigt forhold til alkohol.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliament is more powerful and must therefore act more responsibly.
parlamentet er mere magtfuldt, og dermed skal det være mere ansvarsbevidst.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
potential problems should be solved responsibly and in good time.
potentielle problemer bør løses ansvarligt og rettidigt.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european parliament has acted quickly, effectively and responsibly.
europa-parlamentet har handlet hurtigt, effektivt og ansvarligt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we thought that parliament should approach this professionally and responsibly.
vi mente, at parlamentet skulle håndtere dette på en professionel og ansvarlig måde.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
product liability for primary products encourages farmers to act responsibly.
produktansvar for primære produkter stimulerer landmænds ansvarlige adfærd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: