Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miljø- og energiministeriet - 6 styrelser og forsøgsanlægget risø
servicevirksomhed i forbindelse med olie- og gasudvinding jf. 11.20
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characterization of humic acids: the risø contribution to the cococlub activities
i 97 modermælkserstatninger og mælke og vegetabilske blandinger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hereinafter the forsøgsanlæg risø, denmark, referred to as risø),
forsøgsanlæg risø, danmark (i det følgende be nævnt risø),
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all waste that cannot be disposed of or left to decay where it is produced must thus be shipped to risø for storage.
alt affald, som ikke kan deponeres eller sættes til henfald dér, hvor det er produceret, skal således overføres til deponering i risø.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risø is required to maintain records of all transfers of waste received, but only the yearly amounts need be reported to the authorities.
risø skal opbevare registreringer af alle de modtagne affaldsoverførsler, men myndighederne skal kun have meddelelse om de årlige mængder.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one narssaq risø project which was selected for community financial aid in 1979 was eventually withdrawn by the danish authorities since they did not feel that they could sign the contract sent to them in 1979.
der er i øjeblikket ingen projekter under gennem førelse eller til behandling i gd xvii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only place in denmark where radioactive waste can be stored is at risø national laboratory, where an arrangement covering interim storage of low and intermediate level waste has been in operation since the late 1950s.
det eneste sted i danmark, hvor radioaktivt affald kan deponeres, er på risøs laboratorium, hvor en ordning med midlertidig deponering af lavaktivt og mellemaktivt affald har fungeret siden slutningen af 1950'erne.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (several agencies and institutions, including risoe national laboratory and danish national research and education buildings)
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: