Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(simone, us)
(simone, usa)
Última atualização: 2005-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoting simone weil’s l’enracinement and the need for commitment,
med henvisning til simone weils bog l’enracinement (rodfæstelsen) og nødvendigheden af at engagere sig rejste han spørgsmålet om, hvordan man skaber et samfund, og foreslog, at man bestræber sig på tre ting: at lære at leve med de andre, at give samfundet og følelsen af at høre til i sam-
following an adjournment requested by mrs simone veil (lib/f), the vote on the
• en beslutning, der bemyndiger kommissionen til på fællesskabets vegne at godkende programmer og foranstaltninger i forbindelse med konventionen til forebyggelse af landbaseret havforurening 4)
the march 1997 report from the high level panel chaired by mrs simone veil highlighted the scale of these problems.
det ekspertudvalg, der har behandlet spørgsmålet, og som har simone veil som formand, understregede i sin rapport i marts 1997 betydningen af disse problemer.