Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have a hangover today.
jeg har tømmermænd i dag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i leave it at that?
er det tustrækkeugt? det står i dokumenterne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a double task today.
men jeg synes dog ikke, at denne diskussion bør have lov til at løbe af sporet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have learned a lot here today.
jeg har lært meget i dag.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have to leave at 7 p. m.
jeg er nødt til at gå kl.19.00.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have some tea?
må jeg få noget te?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have witnessed this today and yesterday.
det konstaterede jeg både i går og i dag.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and yet, i have heard even that today.
og dog har jeg endda hørt det sagt i dag.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have in fact signed this letter today.
jeg har faktisk underskrevet dette brev i dag.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i have today obtained figures from my land government.
jeg har fået tallene i dag fra min delstatsregering.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
unfortunately, i have to leave the chamber straight away.
jeg må desværre øjeblikkeligt forlade salen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i have found today’s debate immensely impressive.
jeg har virkelig været imponeret over dagens debat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have heard people talking today about capitalist barbarianism.
jeg har i dag hørt folk tale om kapitalistisk barbari.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can i have an explanation from the commission?
må jeg få en forklaring fra kommissionen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
how can i tell if i have completed my injection?
hvordan ved jeg, om jeg har afsluttet injektionen?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many rows and columns can i have in a sheet?
hvor mange rækker og søjler kan man have på et regneark?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have read-only access to the svn repository?
kan jeg have læse- adgang til svn - lageret?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, i have another idea.
i dag har jeg en anden idé.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
today, i have no regrets!
det fortryder jeg afgjort ikke!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
today, however, i have to do so.
i dag må jeg dog gøre det.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: