Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is not really a bad result.
det er ikke et dårligt resultat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is unemployment, and it is your obsession: it is the statue of the commendatore that shows you that your european project is a bad idea.
den er der, den er vores besættelse, den er en statue over den kommandant, der viser, at deres europæiske idé er en dårlig idé.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i feel that the greek presidency is getting off to a bad start on this matter if it thinks that this is really a natural disaster.
jeg synes, at det græske formandkab begynder dårligt med denne sag, hvis det tror, at det virkelig drejer sig om en naturkatastrofe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we hope that your success will be great, but nevertheless i want to pinpoint those things which i have criticized and which are really a negation of the whole idea and concept of our togetherness and usefulness as a united community.
formanden. — vi vil undersøge dette spørgsmål og give dem et svar i løbet af mødeperioden, om muligt allerede i morgen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: