A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay safe
bo sikkert
Última atualização: 2012-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission has established a common logo for online pharmacies so consumers can stay safe."
kommissionen har fastlagt et fælles logo for online-apoteker, så forbrugerne altid kan føle sig sikre."
i wish the delegation every success for the remainder of its stay and a safe journey home when the time comes.
jeg ønsker delegation al mulig succes i den resterende del af dens ophold og en sikker hjemrejse, når den tid kommer.
providing contact points where parents and children can receive answers to questions about how to stay safe online.
oprettelse af kontaktpunkter, hvor forældre og børn kan få svar på spørgsmål om, hvordan de tager vare på sikkerheden på nettet.
that means that these substances are safe if their consumption stays below the acceptable daily intake.
det betyder, at disse stoffer er sikre, hvis forbruget af dem holder sig under det acceptable daglige niveau.
providing contact points where parents and children can receive answers to questions about how to stay safe online, including advice on how to deal with both grooming and cyber-bullying.
oprettelse af kontaktpunkter, hvor forældre og børn kan få svar på spørgsmål om, hvordan de tager vare på sikkerheden på nettet, herunder råd om, hvordan de skal gribe såvel grooming som »cybermobning« an.
actions will be taken to promote public awareness by providing adequate information about possibilities, risks and ways to deal with them in a coordinated way across europe and by providing contact points where parents and children can receive answers to questions about how to stay safe online.
der vil blive iværksat koordinerede tiltag for at forsyne brugerne overalt i europa med tilstrækkelige oplysninger om muligheder, risici og måder at håndtere disse på, og der vil blive ydet støtte til kontaktpunkter, hvor forældre og børn kan få svar på spørgsmål om, hvordan de tager vare på sikkerheden i onlineverdenen.