Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
current position: chairman of techint group, italy
current position: chairman of techint group.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- for techint: manufacturing of seamless steel pipes and flat steel products,
- techint: fremstilling af sømløse rør af stål og flade stålprodukter
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to chairing the techint group, gianfelice rocca is a member of the board of tenaris and ternium.
gianfelice rocca is chairman of the techint group and is member of the board of directors of tenaris and ternium.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merger regulation: the commission has approved the joint acquisition of theitalian float glass producer siv by pilkington and techint
kommissionen har godkendt pilkingtons og techints fælles overtagelse af den italienske floatglasproducent siv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
techint is the italian subsidiary of a conglomerate ( the san faustin group ) with extensive interests in south america.
techint er det italienske datterselskab i et konglomerat (san faustin-gruppen) med betydelige interesser i sydamerika.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this case concerned the acquisition of ioinr control by pilkingron and techint in slv, a flat and automorive safety glass producer previously owned by the italian state.
denne sag drejede sig om pilkingtons og techints fælles overtagelse af siv. der producerer planglas og sikkerhedsglas til biler og hidtil har været ejet af den italienske stat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under the proposed operation, pilkington and techint will each acquire a 50% stake in siv which will become a concentrative joint-venture under their shared control.
som led i den planlagte fusion vil pilkington og techint overtage hver 50% af siv, som herefter bliver et joint venture kontrolleret af dem begge i forening.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siv was the smallest producer in the community and although pilkington substantially increases its market position ( especially in the automotive trade ) through the joint acquisition with techint, it still remains the number 2 market player.
siv var den mindste producent i ef, og selv om pilkington ved sammen med techint at overtage siv vil få styrket sin position på markedet væsentligt, vil virksomheden fortsat kun være den næststørste på markedet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the merger case iv/m/1230 glaverbel/ppg, paragraph 16 states: ‘in respect of general trade in the pilkington-techint/siv case the commission left the precise definition of the geographic market open.
i betragtning 16 i fusionssag iv/m/1230, glaverbel/ppg hedder det: »hvad angår den almindelig samhandel i pilkington-techint/siv lod kommissionen den nøjagtige definition af det geografiske marked stå åben.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: