Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my god is the greatest!
min gud er den største!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlargement the greatest challenge
udvidelsen er den største udfordring
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have the greatest respect.
ferber har været meget udholdende i forhandlingerne.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the greatest threats?
vi må nu gøre os klart, hvad vi og europa vil i verdenspolitikken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the greatest uncertainties are twofold.
den største usikkerhed skabes af to ting.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i have the greatest respect for you.
men eu er en svær balancegang.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is where the greatest danger lies.
det er her, at den største fare ligger.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i am, to the greatest possible extent.
det gør jeg i allerhøjeste grad.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
some of the club's greatest moments have been played out on a european stage.
nogle af klubbens største øjeblikke har udspillet sig på europæiske stadier.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wish commissioner nielson the greatest success.
vi ønsker kommissær nielson lykke til.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the greatest achievement: plenty of jobs created
det største resultat: masse af arbejdspladser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where does this parliament get the greatest efficiency?
hvor får parlamentet den største nytte virkning?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead, people must have the greatest possible knowledge.
da der er lungesygdom i min familie, kan jeg imidlertid påpege, at f.eks. brug af parfume udgør et mindst lige så alvorligt problem for en allergiker.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the greatest problem, however, is the political problem.
det største problem er imidlertid den politiske situation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the greatest challenge, however, concerns the structural funds.
den største udfordring er imidlertid strukturfondene.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
one of the greatest threats at the moment is the flu pandemic.
en af de største trusler i øjeblikket er influenzapandemien.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is a historic moment, because it involves the greatest enlargement in the history of the eu.
det er et historisk øjeblik, for det drejer sig om den største udvidelse i eu' s historie.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is a historic moment, because it involves the greatest enlarge ment in the history of the eu.
den giver garanti for, at der ikke afviges den mindste smule fra stabilitet og budgetdisciplin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the greatest problem at the moment concerns the imple mentation of the relevant provisions in the member states.
hvem forsømmer at pålægge tilstrækkelige effektive straffe?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is happening at the moment in srebrenica?
vohrer (ldr). — (de) visse spørgsmål blev ikke besvaret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: