Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is what i have to ask of you.
det er en bøn til dem!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is what i have done.
og det er, hvad jeg lige har gjort.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is what i have suggested.
det har jeg foreslået.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is what i wanted to say.
det er det, jeg mener.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is what i wanted to say:
her er, hvad jeg ville have sagt:
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is what i would call schizophrenia.
det er, hvad jeg vil kalde skizofreni.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is what i see as your greatest task.
det er efter min opfattelse deres vigtigste opgave.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is what i can report from the council.
det er ikke vor opgave at bestemme, hvilken familieform der er den rigtige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what i wanted to say, mr president.
hr. formand, det var mit budskab.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is what i ask of you, mr president: that the european parliament have the courage, twenty years on, to implement the same initiatives.
det er, hvad jeg beder dem om, hr. formand, nemlig at europa-parlamentet her 20 år efter er modigt nok til at tage de samme initiativer.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what i ask of you, mr president: that the european parliament have the courage, twenty years on, to implement the same initiatives.
det er, hvad jeg beder dem om, hr. formand, nemlig at europa-parlamentet her 20 år efter er modigt nok til at tage de samme initiativer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: