Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transfert de matériel génétique
overførsel af genetisk materiale
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03 principles of education lerntransfer transfert p6dagogique per oq oq c pd0none
bt1 uddannelsesinstitution nt1 internationaltuniversitet nt1 universitetsfakultet nt1 universitetsinstitut nt1 äbent universitet
un transfert actif est quasiment exclu si le mgm ne contient pas de plasmides autotransférables ou de phages transducteurs.
hvis gmm'en ikke indeholder selvtransmissible plasmider eller transducerende fager, er aktiv overførsel praktisk taget udelukket.
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice,
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice
le risque de réversion d’une délétion ou d’une mutation de gène par un nouveau transfert de gène doit être pris en considération.
risikoen for reversion af gendeletion eller mutation som følge af ny genoverførsel bør tages i betragtning.
l’achèvement du transfert de la gestion et de l’exploitation des systèmes hydriques aux groupements d’usagers ;
l’achèvement du transfert de la gestion et de l’exploitation des systèmes hydriques aux groupements d’usagers;
l'implantation dans un environnement particulier dépend de la nature de l'environnement dans lequel le mgm est disséminé et de sa capacité à survivre au transfert dans ce nouvel environnement.
etablering i et givet miljø afhænger af arten af det miljø, som gmm'en udslipper til, og dens evne til at overleve overførslen til det nye miljø.
com(99) 165 final amended proposal for a council directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another member state in connection with a transfert of residence or used temporarily in a member state other than that in which they are registered
pedoka4-412/97 betænkning om kommissionens hvidbog »en strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i eu« (kom(96) 421 - c4-452/96) og meddelelse fra kommissionen til rådet, europa-parlamentet, det Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget »transeuropæiske hurtigruter for godstog« (kom(97) 242 - c4-269/97) udvalget om transport og turisme ordfører: pavios sarlis 12.12.1997-25 sider isbn 92-78-34614-4
in french transfert de produits d'intervention — application de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (cee) no 3149/92.
på fransk transfert de produits d'intervention — application de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (cee) no 3149/92.