Você procurou por: tyre run flat (Inglês - Dinamarquês )

radial, run flat tyre
radialdæk, sikkerhedsdæk (run flat tyres)

radial/run flat system
radialdæk/system til kørsel med fladt dæk (run flat system)

in radial ply, run flat tyres: 4 per cent;
for radialdæk, sikkerhedsdæk (run flat tyres): 4 %

test requirements for run-flat warning system (rfws)
prØvningkrav til run-flat-advarselssystemer (rfws)

‘normal tyre’ means a tyre or run flat tyre intended for normal on-road use;
»normaldæk« et dæk eller et sikkerhedsdæk, som er bestemt til normal brug på vej. 7) »sikkerhedsdæk« (run-flat-dæk)

test procedures for detecting a failure of the run-flat warning system
prøvningsprocedurer for detektering af svigt i et run-flat-advarselssystem

a run-flat tyre shall be tested in the fully deflated condition.
et sikkerhedsdæk prøves i hel lufttom tilstand.

annex 4 — test requirements for run-flat warning system (rfws)
bilag 4 — prøvningskrav til run-flat-advarselssystemer (rfws)

run-flat tyres and/or a run-flat system; and/or
sikkerhedsdæk og/eller sikkerhedsdæksystem og/eller

the run flat warning system as described in paragraph 5.1.6 has activated; or
det i punkt 5.1.6 beskrevne run-flat-advarselssystem aktiveres, eller

the run flat malfunction signal as described in paragraph 5.1.6.4 has activated; or
det i punkt 5.1.6.4 beskrevne run-flat-fejlsignal tændes, eller

temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system
reserveenheder til midlertidig anvendelse, sikkerhedsdæk (run-flat-dæk) og/eller sikkerhedsdæksystemer og systemer til dæktryksovervågning

structure: diagonal/bias-belted/radial/run flat tyre (2) …
opbygning: diagonaldæk/diagonalbæltedæk/sikkerhedsdæk (run flat tyre) (2) …

however, if the vehicle is fitted with a tyre pressure monitoring system meeting the requirements of paragraph 5.3, the additional fitment of a run-flat warning system is not required.
hvis køretøjet imidlertid er monteret med et dæktryksovervågningssystem, der opfylder forskrifterne i punkt 5.3, er yderligere montering af et run-flat-advarselssystem ikke påkrævet.

a temporary use spare unit (including, where applicable, a run-flat warning system); and/or
en reserveenhed til midlertidig anvendelse (herunder et eventuelt run-flat-advarselssystem), og/eller

except in the case of a run-flat tyre, the tyres shall be inflated to the pressures recommended by the vehicle manufacturer for the vehicle type and loading condition.
bortset fra sikkerhedsdæk skal dækkene være pumpet til det dæktryk, som køretøjsfabrikanten har anbefalet for den pågældende køretøjstype og belastningstilstand.

‘run-flat warning system’ describes a system which delivers information to the driver that a tyre is operating in the flat tyre running mode.
»run-flat-advarselssystem« beskriver et system, som giver føreren besked, hvis dækket fungerer i lufttom driftstilstand. 2.14.

this may be bias ply (diagonal or cross ply), bias-belted, radial ply or run flat tyre as further defined in regulation no 30.
dette kan omfatte diagonal eller krydslag, diagonalbælte, radial eller sikkerhedsdæk, jf. nærmere definition i regulativ nr. 30. 2.9.

again on 11 october the com­mission gave the go-ahead to a cooperation agreement between continental and mich­elin concerning the development of a new run-flat tyre for motor cars which offers certain advantages over conventional wheel systems.
kommissionen godkendte den 11. oktober en samarbejdsaftale mellem continental og michelin om udvikling af et nyt sikkerhedsdæk til turistbusser; dækket frembyder visse fordele fremfor de traditionelle dæk.

details of temporary use spare unit, including wheel and tyre size designations and marking, tyre load and speed capability, run-flat tyre including the maximum distance wheel offset (where different from standard unit).
nærmere oplysninger om reserveenheden til midlertidig anvendelse, herunder hjul- og dækbetegnelser og mærkning, dækbelastnings og hastighedsindeks, sikkerhedsdæk med den maksimale indpresning for hjulet (hvis den afviger fra standardenheden).