Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evaluation of food safety campaign
evaluering af kampagnen vedrørende fødevaresikkerhed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety campaign to reduce road deaths
men europa-parlamentet var ikke tilfreds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hse launches workplace transport safety campaign
hse ivÆrksÆtter kampagne om sikkerhed i forbindelse med
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety campaigns
sikkerhedskampagner
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the commission initiated a child safety campaign in 1988.
ligeledes blev det planlagt bl. a. at
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european toy safety campaign: ensuring safety for our children
kampagne om legetøjs sikkerhed: det gælder vores børns sikkerhed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekaert, steel industry (4'40"): a safety campaign
bekaert, stålindustrien (4'40"): en sikkerhedskampagne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
community safety campaigns. 2.
sikkerhedskampagner inden for fællesskabet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the food safety campaign, for which a report was received on 30.3.2001.
kampagnen vedrørende fødevaresikkerhed, hvor kommissionen modtog en rapport den 30.3.2001.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
road safety campaign: eur1.1 million to combat drink driving in 7 eu countries
kampagne for færdselssikkerhed: 1,1 million eur til kampen mod spritkørsel i syv eu-lande
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
targeted european information campaigns, like this year's food safety campaign, will continue.
de målrettede europæiske oplysningskampagner, som for eksempel dette års kampagne for levnedsmiddelsikkerhed, vil fortsat blive gennemført.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the development of eu road safety campaigns;
udviklingen inden for trafiksikkerhedskampagner i eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this way the road safety campaign might serve to support the authorities’road-safety policy.
på denne måde kan en trafiksikkerhedskampagne anvendes til at understøtte myndighedernes trafiksikkerhedspolitik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hse is considering running a further week in 1 994, taking a specific health and safety campaign as its basic theme.
hse overvejer at gennemføre en ny arbejdsmiljøuge i 1 994 med en specifik sundheds- og sikkerhedskampagne som gennemgående tema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evaluation tool gives practical recommendations how to carry out an evaluation study considering the specific characteristics of each road safety campaign.
evalueringsværktøjet indeholder praktiske anbefalinger til, hvordan en evalueringsundersøgelse af de specifikke karakteristika ved hver enkelt trafiksikkerhedskampagne udføres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did we write a manual on road safety campaigns?
hvorfor har vi udarbejdet en vejledning til trafiksikkerhedskampagner?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs williams proposed a trade safety campaign, including a general duty to trade safety, covering all products and not just particular issues.
alma williams stillede forslag om en aktion med det formål at øge sikkerheden i forbindelse med handel og gøre den generel i stedet for at behandle hvert tilfælde isoleret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design, implementation and evaluation of road safety campaigns is scarce.
af trafiksikkerhedskampagner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a summary of the safety campaigns organized over the past ten years.
det drejer sig om en sammenfatning af de sikkerhedskampagner, der er blevet iværksat i de sidste ti år.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the commission is happy to support this pan-european road safety campaign which is emulated each year as a result of the decisive results achieved.
"kommissionen er glad ved at kunne støtte denne tværeuropæiske færdselssikkerhedskampagne som hvert år inspirerer til lignende kampagner på grund af sine overbevisende resultater.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível