Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not inject into areas that could be bothered by a belt or waistband.
giv ikke indsprøjtningen på steder, der kan blive generet af et bælte eller linningen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid your navel and areas that could be irritated by a belt or waistband.
undgå navlen og områder, som kan blive irriteret af et bælte eller linningen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bottom of these garments, usually hemmed, shall have neither a ribbed waistband nor tightening facility.
den nederste kant af di_.se beklædningsgenstande er almindeligvis sømmet, men må ikke være forsynet med ribbort eller anden form for sammentrækning
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heading 6109 does not cover garments with a drawstring, ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment.
pos. 6109 omfatter ikke beklædningsgenstande med snor, ribkant eller anden form for sammentrækning forneden.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
injections should be given in areas where the patient will not be exposed to pressure e.g. not close to waistband or belt and not close to the ribs.
injektionerne skal gives i områder, hvor patienten ikke er udsat for tryk, f.eks. ikke tæt på bukselinning eller bæltested og ikke tæt på ribbenene.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no injections should be given in areas where the patient will be exposed to pressure, e. g. around the belt or waistband or close to the ribs.
der må ikke injiceres i områder, hvor patienten er udsat for tryk, f. eks. ved bæltested eller bukselinning eller tæt på ribbenene.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
− no injections should be given in areas where the patient will be exposed to pressure, e. g. around the belt or waistband or close to the ribs.
- der må ikke injiceres i områder, hvor patienten er udsat for tryk, f. eks. ved bæltested eller
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a lightweight knitted pair of trousers (100% cotton), tightly fitting, with an elasticated waistband but no other means of fastening.
et par stramtsiddende lette benklæder af trikotage (100% bomuld) med elastik i taljen, uden nogen anden form for lukning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
headings 6105 and 6106 do not cover garments with pockets below the waist, with a ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment, or garments having an average of less than 10 stitches per linear centimetre in each direction counted on an area measuring at least 10 cm × 10 cm.
pos. 6105 og 6106 omfatter ikke beklædningsgenstande med lommer under taljehøjde, med ribkant eller anden form for sammentrækning forneden, eller beklædningsgenstande som har mindre end gennemsnitlig 10 masker pr. linear centimeter i hver retning, optalt på et område af størrelse mindst 10 × 10 cm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade: