Você procurou por: you texted me so i thought you know me (Inglês - Dinamarquês )

i thought you were right.
jeg troede at du havde ret.

i told you that i thought you lacked vision.
jeg har desuden sagt, at de manglede fantasi.

i thought you might be interested.
jeg regnede med, at det ville interessere dem.

i thought you wouldn't give up.
jeg troede at du ikke ville give op.

i backed you in july because i thought you would be independent.
jeg har hørt, at hr.blair personligt ringer rundt til britiske labour-parlamentsmedlemmer og forsøger at vride armen om på dem, så de ikke stemmer imod.

i thought you had given certain undertakings here.
jeg troede, at de havde påtaget dem forpligtelser på dette punkt. i hjælpen til østlandene? dette er ikke i særlig god overensstemmelse med den tale.

i thought you were better than napoleon duarte!
multifiberarrangementet (fortsættelse)

thank you for very much improving on what i thought you were going to say.
jeg takker dem, fordi det, de sagde, var meget bedre, end det, jeg troede, de ville sige.

for one moment i thought you were going to stay within your time.
det franske formandskabs ønsker, at man kan drage fordel af det indre markeds dimension i retning af yderligere økonomisk fremgang, herunder ny fremgang for beskæftigelsen. sen.

i thought you were also carrying out pilot projects in the north sea.
jeg troede, at de også gennemførte pilotprojekter i nordsøen.

last week i said publicly to you, president barroso, that i thought you were wobbling over this proposal.
den viste, hvor vigtigt dette direktiv er, og det er jeg ham meget taknemmelig for.

i thought you were familiar with the rules of procedure, mr pannella . . .
men når man automatisk bruger denne mulighed, kan man ikke opnå større lighed for grupperne.

mr blak, i thought you were going to be speaking on a point of order.
hr. blak, jeg troede, at de havde bedt om ordet til forretningsordenen, for det er hr.

i thought you were the defender and the promoter of cultural development in the european union.
jeg troede, at de var forkæmper og fortaler for den europæiske unions kulturelle udvikling.

i thought you had left, because you were in shirt-sleeves when you spoke!
jeg troede, de var gået, fordi de, da de havde ordet for lidt siden, var i skjorteærmer!

i thought you were asking a question on the general procedure, which i tried to clarify.
jeg troede, at de stillede et spørgsmål om den generelle procedure, som jeg forsøgte at klarlægge.

mr president, i thought you had announced that no oral amendments would be accepted during the sitting.
hr. formand, det forekommer mig, at de har meddelt, at der ikke ville være nogen godkendte mundtlige ændringsforslag under mødet.

i thought you were giving my obituary notice when i heard you — rather a strange sensation!
jeg troede faktisk, at de var ved at holde min gravtale. de for står sikkert, at det giver en underlig fornemmelse...

mr pannella (ni). — (fr) mr president, that is what i thought you said.
pannella (ni). — hr. formand, jeg havde altså hørt rigtigt.

there is a saying:'you know me by my actions, not by my words '.
ifølge et mundheld skal man kende en person på hans handlinger og ikke på hans udtalelser.