Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after first opening a foil pouch:
po prvom otvorení fóliového puzdra:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after opening the foil overwrap:
e ci po otvorení vonkajšieho fóliového obalu:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ed after opening the foil overwrap:
po otvorení vonkajšieho fóliového obalu:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after first opening a foil pouch: 7 days.
po prvom otvorení fóliového puzdra: 7 dní.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after first opening the foil overwrap:
po prvom otvorení vonkajšej fólie:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after opening the foil wrap: 3 months.
po otvorení fóliového obalu: 3 mesiace.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after opening the blister pouch, use within 60 days.
po otvorení vrecka s blistrom použite do 60 dní.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after opening the aluminium foil wrapper: 45 days.
po otvorení obalu z hliníkovej fólie: 45 dní.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after first opening the foil overwrap: 3 months.
po prvom otvorení vonkajšej fólie: 3 mesiace
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foil pouch
vrecko z fÓlie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after opening the foil overwrap: store below 25˚c.
po otvorení vonkajšieho fóliového obalu: uchovávajte pri teplote do 25 ˚c.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 years after opening the aluminium wrapper:
Čas použiteľnosti 6. 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
after opening the bottle, use within 60 days.
po otvorení fľaše, spotrebujte do 60 dní.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after opening, the product should be used immediately.
po otvorení sa má liek okamžite použiť.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after opening: the solution should be used within 45 days.
po otvorení: roztok sa musí pouţiť v priebehu 45 dní.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after opening the vial, mozobil should be used immediately.
po otvorení injekčnej liekovky sa mozobil musí okamžite použiť.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use within 6 weeks after opening the seal of the tube.
po prvom otvorení nepoužívajte dlhšie ako 6 týždňov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use if the foil pouch is broken.
nepoužívajte, ak je vrecko z fólie poškodené.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after opening the foil overwrap: store below 25oc and use within 3 months of opening.
po otvorení vonkajšej fólie: uchovávajte pri teplote do 25 oc a použite do 3 mesiacov po otvorení.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the solution should be administered immediately after opening the syringe.
roztok sa musí podať ihneď po otvorení injekčnej striekačky.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: