Você procurou por: asellus primus (Inglês - Eslovaco)

primus
primus

asellus australis
asellus borealisstar name

primus hyadumstar name
primus hyadumstar name

primus (i. pirovano 7)
primus (i. pirovano 7)

his or her role is that of primus inter pares - first amongst equals.
rozpočet eÚ je zameraný zväčša na iné ciele než štátne rozpočty čiastočne pre rozdiely v zodpovednostiach.

the president's role is that of primus inter pares - first amongst equals.
predseda zohráva úlohu primus inter pares- prvý spomedzi rovných.

this applies in particular where a governor is primus inter pares between colleagues with equivalent voting rights or where such other members may have to deputise for the governor .'
toto sa týka najmä situácie , kde guvernér je medzi svojimi kolegami prvým medzi rovnými a má rovnaké hlasovacie právo , alebo kde ostatní členovia orgánu môžu guvernéra zastupovať ."

of course my priorities are different, but as the primus inter pares of our assembly, it is my honour and duty to represent the interests of all members and of the socio-professional organisations they represent.
mám samozrejme iné priority, no ako „prvý medzi rovnými“ v našom zhromaždení budem považovať za česť a povinnosť byť nositeľom záujmov všetkých členov a socio-profesijných organizácií, ktoré zastupujú.

article 14.2 of the statute does not restrict the security of tenure of office to governors , whilst article 108 of the treaty and article 7 of the statute refer to any members of decision making bodies of ncbs rather than to governors specifically . this applies in particular where a governor is primus inter ecb convergence report 2004
Článok 14.2 Štatútu neobmedzuje zabezpečenie dĺžky funkčného obdobia guvernérov , zároveň článok 108 zmluvy a článok 7 Štatútu hovorí o ktorýchkoľvek členoch rozhodovacích orgánov ncb , a nie menovite o guvernéroch .

in addition, we all know that the office of eesc president is one that simply involves providing a service and that, as the roman emperor augustus put it, the president is "primus inter pares".
konečne, ako všetci vieme, post predsedu ehsv je službou a predseda je, ako to povedal rímsky cisár augustus, „primus inter pares“, prvý medzi rovnými.