Você procurou por: awaiting your reply i remain (Inglês - Eslovaco)

thank you for your reply.
Ďakujem vám za odpoveď.

thank you for your reply, commissioner.
Ďakujem vám za odpoveď, pán komisár.

thank you, commissioner, for your reply.
Ďakujem vám za odpoveď, pani komisárka.

commissioner, i very much appreciate your reply.
vážený pán komisár, veľmi si vážim vašu odpoveď.

(el) thank you very much for your reply.
(el) Ďakujem vám veľmi pekne za odpoveď.

we are awaiting your report, which will come shortly.
očakávame vašu správu, ktorú by sme mali čoskoro dostať.

(fr) thank you, minister, for your reply.
(fr) vážený pán minister, ďakujem za vašu odpoveď.

however, i remain unconvinced by the buy-out scheme.
napriek tomu ma stále nepresvedčil systém odkupovania.

(el) thank you very much mrs wallström for your reply.
(el) Ďakujem veľmi pekne za odpoveď, pani wallströmová.

i already have a special roaming package – i remain on it
ak mám osobitný roamingový balíček – ponechám si ho

commissioner Šemeta, i would ask you to address this in your reply.
pán komisár Šemeta, chcel by som vás poprosiť, aby ste sa k tomu vo svojej odpovedi vyjadrili.

this agreement will come into force on the date of your reply to this letter.
táto dohoda nadobudne platnosť v deň vašej odpovede na tento list.

please give reasons for your reply and, where appropriate, provide examples.
odôvodnite prosím vašu odpoveď a v prípade potreby uveďte príklady.

i propose that this letter and your reply will establish a formal agreement between us.
navrhujem, aby tento list a vaša odpoveď predstavovali formálnu dohodu medzi nami.

i propose that this letter and your reply will establish a formal agreement between us.`
navrhujem, aby tento list a vaša odpoveď predstavovali formálnu dohodu medzi nami."

please give reasons for your reply to this question, giving data on trade flows where relevant.
uveďte prosím dôvody vašej odpovede na túto otázku prípadne spolu s údajmi o obchodných tokoch.

(nl) madam president, commissioner, i would like to thank you for your reply.
(nl) pani predsedajúca, pán komisár, chcel by som vám poďakovať za odpoveď.

the author requested a mail copy of your reply. (mail-copies-to header)
autor si vyžiadal poslanie kópie vašej odpovede e- mailom (hlavička mail- copies- to)

we would like to thank you for your replies to the oral questions.
chceme vám poďakovať za odpovede na otázky na ústne zodpovedanie.