A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the resulting malt must be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood within no more than 150 days following the date on which the barley is processed into malt.
získaný slad sa musí použiť pri výrobe piva zrejúceho v sudoch z bukového dreva najneskôr do 150 dní odo dňa spracovania jačmeňa na slad.
a tariff import quota of 50000 tonnes of malting barley falling within cn code 100300 to be used in the manufacture of beer aged in beechwood vats is hereby opened on 1 january each year.
týmto sa otvára dovozná tarifná kvóta 50000 ton sladového jačmeňa spadajúceho pod kód kn ex100300, ktorý sa má použiť pri výrobe piva zrejúceho v sudoch z bukového dreva, každý rok 1. januára.
the use of the malt to manufacture beer aged in vats containing beechwood within no more than 150 days following the date on which the barley is processed into malt shall be subject to verification by the competent authority.
použitie sladu na výrobu piva zrejúceho v sudoch z bukového dreva najneskôr do 150 dní odo dňa spracovania jačmeňa na slad podlieha overeniu príslušným orgánom.
a written undertaking by the applicant that all the imported goods will be processed, within six months from the date of acceptance of entry for free circulation, into malt for use in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood within 150 days following the date on which the barley was processed into malt.
písomným záväzkom žiadateľa, že do šiestich mesiacov odo dňa prijatia colnej deklarácie pre voľný obeh bude všetok dovezený tovar spracovaný na slad pre výrobu piva zrejúceho v sudoch z bukového dreva do 150 dní odo dňa spracovania jačmeňa na slad.
a tariff import quota of 50000 tonnes of malting barley falling within hs code (ex) 1003 00 to be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood is hereby opened."
týmto sa otvára dovozná tarifná kvóta 50000 ton sladového jačmeňa spadajúceho pod hs kód (ex) 1003 00, ktorá sa používa pri výrobe piva uchovávaného v sudoch z bukového dreva."