Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i believed him.
veril som mu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ms sigmund believed that
pani sigmund zdôraznila zvláštnu úlohu ehsv v tejto oblasti, ako„mostu medzi európou a organizovanou občianskou spoločnosťou.“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unknown, believed captured.
neznáme; pravdepodobne bol zajatý.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
believed status/location:
predpokladaná osobná situácia/miesto pobytu:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only 38 per cent believed the opposite.
len 38% malo opačný názor.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all my life, i have believed in europe.
celý svoj život som veril v európu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
russia is believed to be equally interested.
rusko by vraj rovnako malo záujem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what i said, i believed to be entirely true.
o tom, čo som hovoril, som bol pevne presvedčený.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he is believed to be involved in drug trafficking.
je pravdepodobne zapojený do obchodovania s drogami.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
believed to be in afghanistan/pakistan border area.
pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi afganistanom a pakistanom.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
however, this estimate is also believed to be conservative.
tieto odhady sa však považujú za umiernené.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
believed to be in the afghanistan/pakistan border area.
pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi afganistanom a pakistanom.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
believed to be engaged in dumping within its territorial sea.
ktoré podľa ich informácií skládkujú odpad v ich zvrchovanom mori.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annual emissions were believed to be around 174 tonnes.
ročné emisie boli podľa odhadu približne 174 ton.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he believed that it would therefore be much more readily available.
podľa neho sa preto bude dať s týmito prostriedkami ľahšie nakladať.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the major circulating metabolites are not believed to be pharmacologically active.
hlavné cirkulujúce metabolity sa nepovažujú za farmakologicky aktívne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(believed to be currently in uk, went before entered on list)
(predpokladá sa, že je v súčasnosti v spojenom kráľovstve, kam odišiel, skôr ako sa dostal na zoznam)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(believed to be currently in uk; went before entered on list)
(predpokladá sa, že je v súčasnosti v spojenom kráľovstve, kam odišiel, skôr ako sa dostal na zoznam)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information: believed to be in afghanistan/pakistan border area.
Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi afganistanom a pakistanom.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
other information: believed to be in the afghanistan/pakistan border area.
Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi afganistanom a pakistanom.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: