Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
service manager
správca služieb
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde service manager
správca služieb kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
‘spatial data service (service)’.
„služba priestorových údajov (service)“.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
133 information and communications technology service managers
riadiaci pracovníci (manažéri) v oblasti informačných a komunikačných technológií
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ufdomestic service services, emergency usecivil defence (0431)
rt rt rt rt rt daň zo spotrebykúpna silaspotrebiteľský úversúhrnná veličinaživotná úroveň spotreba energie use energetická spotreba (6606)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must be an opportunity and not a nightmare back home for health-service managers.
musí to byť príležitosť, a nie nočná mora pre manažérov zdravotníckych služieb v domovskej krajine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
output of insurance services (service charge) is measured as:
výstup poisťovacích služieb (poplatok za službu) sa meria ako:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including mailroom management services);
služby riadenia zásielkových služieb (služby, ktoré predchádzajú odoslaniu alebo nasledujú po ňom, vrátane služieb riadenia podateľní, tzv. mailroom management services);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ensure appropriate safety, security and efficiency of these services, service level agreements should in this case be established between the parties concerned.
s cieľom zaistiť primeranú bezpečnosť, zabezpečenie a efektívnosť týchto služieb by zainteresované strany mali v tomto prípade uzatvoriť dohody o úrovni poskytovaných služieb.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logistics services (services combining physical delivery and/or warehousing with other non-postal functions).
logistické služby (služby kombinujúce fyzické doručovanie a/alebo uskladňovanie zásielok s inými nepoštovými funkciami).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: