Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• how can i arrange an exchange with another european school?
• ako môžem zorganizovať výmenu s inou európskou školou?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i use watermore responsibly?
v prípade, že sa dostanú do vody, preniknú do riek a neskôr aj do mora.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long can i use my nutropinaq pen?
ako dlho môžem používať svoje aplikačné pero nutropinaq pen?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
q: how long can i use my nutropinaq pen?
otázka: ako dlho môžem používať svoje aplikačné pero nutropinaq pen?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i use my ped on board now in flight mode?
môžem na palube používať svoje prenosné elektronické zariadenia v režime lietadlo už teraz ?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i use my ped onboard to send emails, texts etc?
môžem na palube používať svoje prenosné elektronické zariadenia na posielanie e-mailov, textových správ atď.?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long can i use a byetta pen? • use a byetta pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.
ako dlho môžem používať pero byetta? • pero byetta používajte len 30 dní po nastavení nového pera na prvé použitie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mr president, can i use my speech tonight to appeal to all eu countries to follow the practice in britain for hotlines to be given notice and take-down powers, namely that when online images of child sexual abuse are discovered and reported, the hotline can immediately order the content to be removed by the service provider or host company.
vážený pán predsedajúci, chcel by som svoj príspevok využiť a vyzvať všetky členské štáty eÚ, aby nasledovali prax vo veľkej británii, pokiaľ ide o tiesňové linky na oznamovanie a prijatie opatrení, konkrétne ak sú na internete objavené a oznámené obrázky sexuálneho zneužívania detí, tiesňová linka môže okamžite nariadiť poskytovateľovi služby alebo spoločnosti poskytujúcej internetový priestor, aby bol obsah odstránený.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: