Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prepared pigments, opacifiers, colours and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
spracované pigmenty, kalidlá, farby a podobné prípravky pre keramický priemysel, smaltované alebo sklenené
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
sklotvorné smalty a glazúry, engoby a podobné prípravky pre keramický priemysel, smaltované alebo sklenené
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vitrifiable enamels and glazes, engobes "slips" and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
sklotvorné smalty a glazúry, engoby a podobné prípravky používané v keramickom priemysle, smaltovniach alebo sklárňach
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in particular, the following are regarded as chemical toys: chemistry sets, plastic embedding sets, miniature workshops for ceramics, enamelling or photography and similar toys.
za chemické sa považujú najmä nasledujúce hračky: chemické súpravy, plastové napevno osadené súpravy, miniatúrne dielne na keramiku, glazúrovanie alebo fotografovanie a podobné hračky.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
pripravené pigmenty, pripravené kalivá a pripravené farby, sklotvorné emaily (smalty) a glazúry, engoby, tekuté listre a podobné prípravky používané v keramickom priemysle, smaltovniach alebo sklárňach; sklenené frity a ostatné sklo vo forme prášku, granúl alebo šupiniek
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: