A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more secure access to the territory
zaručenie lepšej bezpečnosti pri vstupe na územie
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secure access to digital services.
zabezpečeného prístupu k digitálnym službám.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliver a judgment, or
vynesie rozsudok, alebo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliver a certificate of competence
vydanie osvedčenia o spôsobilosti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliver a certificate of competence.
dodanie osvedčenia o spôsobilosti.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliver a social investment package
vytvorenie balíka sociálnych investícií,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have to deliver a credible restructuring plan.
museli by predložiť spoľahlivý plán reštrukturalizácie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appropriate protective measures must be taken to secure access to basic raw materials.
na zabezpečenie prístupu k základným surovinám je potrebné podniknúť primerané ochranné opatrenia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for action: europe must deliver a seamless sky
výzva na činnosť: európa musí poskytovať plynulý vzdušný priestor
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliver a positive acknowledgement to the sending ncb/ecb.
odovzdá posielajúcej ncb/ecb kladné potvrdenie.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actions in the strategy to deliver a better internet for children
opatrenia v rámci stratégie na vytvorenie lepšieho internetu pre deti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durban must deliver a roadmap for climate action by all major economies
výsledkom durbanskej konferencie musí byť plán opatrení v oblasti klímy prijatý všetkými významnými ekonomikami
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a three-pillar strategy to deliver a new deal for energy consumers
stratégia vytvárania nového prístupu s dôrazom na spotrebiteľov energie postavená na troch pilieroch
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.8.1 the eesc supports commission action to secure access to major international markets for eu firms.
4.8.1 ehsv podporuje činnosť komisie, ktorou sa spoločnostiam z eÚ má zabezpečiť prístup na hlavné medzinárodné trhy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatic electrical stunning equipment associated to a restrainer shall deliver a constant current.
automatické elektrické omračovacie zariadenie v spojení so znehybňovacím zariadením dodáva konštantný prúd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ( c ) deliver a positive acknowledgement to the sending ncb / ecb .
c ) na účely tohto usmernenia a bez toho , aby boli dotknuté ustanovenia o neodvolateľnosti podľa článku 3 písm .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reducing the quantity of materials required to deliver a particular service (lightweighting);
zníženie množstva materiálu potrebného na poskytovanie určitej služby (odľahčenie),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ppe-de group's final assessment must deliver a win-win situation.
záverečné hodnotenie skupiny ppe-de musí poskytnúť obojstranne prospešnú situáciu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.4 according to the commission, the proposal would deliver a range of benefits, including:
2.4 podľa komisie návrh prinesie viaceré výhody vrátane:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitisation means that a technology can deliver a combination of communication services, such as tv, telephony and broadband access.
digitalizácia znamená, že prostredníctvom jednej technológie je možné poskytovať viacero komunikačných služieb ako televízne vysielanie, telefonické služby a širokopásmový prístup.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: