A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
national examination at the end of lower secondary education (gymnasium)
obrázok 4.2b: typy zručností, ktoré sa hodnotia v štandardizovaných štátnych skúškach/testoch prírodovedných predmetov (isced 2), 2004/05
when changing light bulbs in a gymnasium or otherpremises where ceilings are high and not easily accessible for maintenance:
ak pracovná činnosť zahŕňa obsluhu elektrických alebotlakovzdušných zariadení zo závesného lešenia:
in liechtenstein drama is an optional subject in most schools, but the liechtensteinisches gymnasium has theatre groups for pupils at isced level 2.
v lichtenštajnsku je dráma voliteľný predmet vo väčšine škôl, ale liechtensteinisches gymnasium má divadelné skupiny pre žiakov na úrovni isced 2.
pupils who attend the vwo gymnasium also have to learn ancient greek and latin (neither of which however are regarded as foreign languages in the curriculum).
Žiaci, ktorí navštevujú vwo gymnasium sa musia učiť tiež starovekú gréčtinu a latinčinu (aj keď nie sú v obsahu vzdelávania uvedené ako cudzie jazyky).
bulgaria: information not verified at national level. germany: the hauptschule, realschule and gymnasium provide the same number of hours of taught time.
podporuje kultúrne inštitúcie, aby spojili svoje sily pri zabezpečovaní kultúrnych projektov zameraných na deti a pomoc rozvíjať nové metódy.
in the case of foreign languages, years 13 of lower secondary school (gymnasium) and years 13 of upper secondary school (lyceum)
v prípade cudzích jazykov, ročníky 1.3. nižšej strednej školy (gymnasium) a ročníky 1.3. vyššej strednej školy (lyceum)
the curriculum for the (upper secondary) lukio/gymnasium does not specify the number of foreign languages schools have to offer, but encourages them to enable pupils to study four.
obsah vzdelávania pre (vyššie stredoškolské) lukio/gymnasium nešpecifikuje počet cudzích jazykov, ktoré škola musí poskytovať, ale nabáda ich umožniť vyučovanie štyroch jazykov.