A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
22 february 2023
22. február 2023
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acknowledgement sent on:
potvrdenie zaslané dňa:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
messages sent on %1
správu podpísal% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on february 2006 the council adopted the eu stra-
rada prijala strategické usmernenia pre rozvoj vidieka7 vo februári 2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
private messages you have sent
timeline name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have prepared a dossier and sent it to mr barrot.
pripravil som spis a poslal som ho pánovi barrotovi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
information was sent on 18 june 2010.
informácie boli zaslané 18. júna 2010.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since october national parliaments have sent the commission 50 sets of observations on
pokiaľ ide o imigráciu, usúdili, že táto otázka sa týka celej európskej únie a vyžaduje solidaritu všetkých.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the comments received within the deadline were sent on 22, 26 and 27 february 2007 and on 9 march 2007.
v stanovenej lehote boli predložené pripomienky 22., 26. a 27. februára 2007, ako aj 9. marca 2007.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our discussion should build on february 2011 conclusions and take our policy forward.
naše rokovanie by sa malo opierať o závery z februára 2011 a malo by našu politiku pohnúť dopredu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was sent on …..….. to (7) ….
bola zaslaná dňa … inštitúcii (7) …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see comments from the danish amusement machine industry association and royal casino, sent on 18 february 2011, p. 1.
pozri pripomienky z dánskeho združenia výrobcov hracích automatov a casino royal, zaslané 18. februára 2011, s. 1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an sne may be sent on mission subject to article 4.
pne môže byť vyslaný na služobnú cestu za podmienok, ktoré sú uvedené v článku 4.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on february 4 2003, the constitutional charter of the state union of serbia and montenegro was adopted.
dňa 4. februára 2003 bola schválená ústavná listina o Štátnom zväze srbska a Čiernej hory.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 member states have sent their proposals for the surveillance studies.
svoje návrhy štúdií dohľadu už zaslalo 20 členských štátov.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was sent on …... to (4) …..… …..…..
sme zaslali dňa: … inštitúcii (4) …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by contrast, other member states have sent large numbers of notifications.
na porovnanie, ostatné členské štáty poslali veľké množstvo oznámení.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics to be collected for enterprises that have sent orders via computer networks:
ukazovatele sledované v prípade podnikov, ktoré odoslali objednávky prostredníctvom počítačových sietí:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not all member states have sent the commission all relevant texts of their implementing provisions.
nie všetky členské štáty zaslali komisii všetky príslušné znenia svojich vykonávacích ustanovení.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portuguese version of the letter (english version was sent on 22 july 2010).
portugalské znenie listu (anglické znenie bolo zaslané 22. júla 2010).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: