A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
important note:
dôležitá poznámka:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
important note
dôležité upozornenie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
important note or recommendation
dôležitá poznámka alebo odporúčanie
Última atualização: 2012-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important to note that:
je potrebné poukázať na tieto skutočnosti:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important notes:
dôležité poznámky:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
important notes
dÔleŽitÉ poznÁmky
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
234 important notes
papierová fólia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this is a very important point to note.
toto je veľmi dôležitý bod, ktorý treba uviesť.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other important notes
iné dôležité poznámky
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most important parts to note are as follows:
najdôležitejšie časti, ktoré si treba všimnúť, sú nasledovné:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is important to note, however, that the relevant
je však potrebné uviesť, že príslušné ustanovenia štatútu (článok
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in these countries, it is important to note that the
je dôležité všimnúť si v týchto krajinách, že vysoká prevalencia pozadia spôsobená rozsiahlou epidémiou, ktorá sa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is important to note that quality varies widely.
pričom je však nutné upozorniť na značné rozdiely v kvalite uhlia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparing the kwikpen important notes
príprava pera kwikpen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it is important to note that the community legislation is risk based.
je dôležité poznamenať, že právne predpisy spoločenstva sú založené na riziku.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
important notes for the column of funds
op schvaľuje európska komisia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important to note that the use of the opt-out varies considerably.
je dôležité poznamenať, že využívanie individuálneho neuplatňovania maximálne 48–hodinového pracovného týždňa je v rozličných členských štátoch značne odlišné.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another important point to note is that only consultants adhere to such codes.
treba tiež poznamenať, že týmito kódexmi sa riadia len konzultanti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important to note that no processing takes place outside the tea gardens.
je dôležité poznamenať, že mimo čajových záhrad sa nevykonáva žiadne spracúvanie.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it is important to note that the notified aid measure involves operating aid.
je však dôležité poznamenať, že oznamované opatrenie zahrnuje prevádzkovú pomoc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: