Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patients with severe eosinophilic asthma
pacienti s ťažkou eozinofilnou astmou
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with severe refractory eosinophilic asthma
pacienti s ťažkou refraktérnou eozinofilnou astmou
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nucala should be prescribed by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe refractory eosinophilic asthma.
nucalu majú predpisovať lekári, ktorí majú skúsenosti s diagnostikovaním a liečbou ťažkej refraktérnej eozinofilnej astmy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aerivio spiromax is only appropriate for use in the treatment of patients with severe asthma.
aerivio spiromax je vhodný len na použitie pri liečbe pacientov s ťažkou astmou.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mepolizumab pharmacokinetics in adolescent subjects with severe eosinophilic asthma included in the phase 3 studies were consistent with adults (see section 4.2).
farmakokinetika mepolizumabu u dospievajúcich osôb s ťažkou eozinofilnou astmou zahrnutých v štúdiách fázy 3 sa zhodovala s tou, ktorá sa zistila u dospelých (pozri časť 4.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma.
liečbu xolairom majú začať lekári, ktorí majú skúsenosti s diagnostikovaním a liečbou ťažkej perzistujúcej astmy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nucala should be prescribed by a doctor experienced in identifying and treating severe eosinophilic asthma, and can only be obtained with a prescription.
liek nucala má predpisovať lekár, ktorý má skúsenosti s identifikovaním a liečbou závažnej eozinofilnej astmy a výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a total of 915 subjects with severe refractory eosinophilic asthma have received either a subcutaneous or an intravenous dose of mepolizumab during clinical studies of 24 to 52 weeks duration.
celkovo 915 osobám s ťažkou refraktérnou eozinofilnou astmou sa podávala buď subkutánna, alebo intravenózna dávka mepolizumabu počas klinických štúdií trvajúcich 24 až 52 týždňov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the clinical studies this was severe in around 5% of patients.
v klinických štúdiách bol tento problém závažný asi v prípade 5% pacientov.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
table 2: demographics and baseline characteristics of asthma studies i - iii
tabuľka 2: demografické údaje a východiskové charakteristiky štúdií i – iii týkajúcich sa astmy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the benefits of nucala in severe eosinophilic asthma that is not well controlled by previous treatment have been shown in three main studies, in which it was compared with a placebo (dummy) injection.
prínosy lieku nucala pri závažnej eozinofilnej astme, ktorá nie je náležite kontrolovaná predchádzajúcou liečbou, sa preukázali v troch hlavných štúdiách, v ktorých sa liek porovnával s injekciou placeba (zdanlivého lieku).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in clinical studies in subjects with severe refractory eosinophilic asthma, the most commonly reported adverse reactions during treatment were headache, injection site reactions and back pain.
v klinických štúdiách u osôb s ťažkou refraktérnou eozinofilnou astmou boli najčastejšie hlásenými nežiaducimi reakciami počas liečby bolesť hlavy, reakcie v mieste vpichu a bolesť chrbta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are limited pharmacokinetic data available in the paediatric population (59 subjects with eosinophilic esophagitis, 19 subjects with severe asthma).
k dispozícii sú obmedzené farmakokinetické údaje získané v pediatrickej populácii (59 osôb s eozinofilnou ezofagitídou, 19 osôb s ťažkou astmou).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition more patients had clinically meaningful responses in the total ige ≥76 iu/ml population across the xolair severe asthma programme.
okrem toho viac pacientov v populácii s celkovým ige ≥76 iu/ml v programe xolairu pri ťažkej astme malo klinicky významnú odpoveď.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the valuation assumptions were in line with the severe stress scenarios applied by the commission in other cases.
predpoklady pre oceňovanie boli v súlade s prísnymi stresovými scenármi, ktoré uplatnila komisia v iných prípadoch.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nucala is an asthma medicine used to treat adults with a particular type of asthma called eosinophilic asthma.
nucala je liek na astmu, ktorý sa používa na liečbu dospelých s určitým typom astmy, ktorá sa nazýva eozinofilná astma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinqaero is an asthma medicine that is used to treat adults with a particular type of asthma called eosinophilic asthma.
cinqaero je liek na astmu, ktorý sa používa na liečbu dospelých s určitým druhom astmy, tzv. eozinofilnej astmy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in eosinophilic asthma, symptoms are associated with having too many of a type of white blood cell called eosinophils in the blood and in phlegm in the lungs.
pri eozinofilnej astme príznaky súvisia s príliš veľkým počtom určitého druhu bielych krviniek, ktoré sa nazývajú eozinofily, v krvi a hliene v pľúcach.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the underlying assumptions applied by hsh in the valuation were in line with the severe stress scenarios applied by the commission in other cases.
podmienky, za ktorých sa uskutočnilo ocenenie hsh, boli v súlade s prísnymi záťažovými scenármi, ktoré komisia uplatnila v iných prípadoch.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the same vein, some parties have considered that the severe effects of the economic crisis on the retail sector were not taken into account.
niektoré strany rovnako usudzovali, že sa nezohľadnil silný vplyv hospodárskej krízy na maloobchodný sektor.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: