A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is much more than that.
je oveľa viac, než len to.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is much more complex than that.
je to omnoho zložitejšie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is much appreciated.'
veľmi si to ceníme."
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is much more complicated.
situácia je omnoho zložitejšia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is much easier to legislate than implement.
je oveľa jednoduchšie právne predpisy prijímať ako ich vykonávať.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is true that this report foresees much less than we initially strived for.
pravdou je, že táto správa je menej predvídavá, než sme pôvodne chceli.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so it is much more than a financial or legal issue.
takže to zďaleka nie je len finančná či právna otázka.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is much less than in the united states or in japan.
je to oveľa menej než v spojených štátoch alebo v japonsku.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sure it gives you much less pleasure than it gives us.
som si istý, že z toho máte oveľa menšiu radosť než my.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after that the picture is much less precise.
po tomto období je už prognózovanie oveľa nepresnejšie.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus the net flow of illegal migrants is much less than the total inflow.
Čistý prílev nelegálnych prisťahovalcov je teda omnoho nižší ako ich celkový prílev.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
links are thus used much less frequently than the ccbm.
tieto prepojenia sa teda používajú omnoho zriedkavejšie ako ccbm.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ovarian cancer is much rarer than breast cancer.
rakovina vaječníkov je oveľa zriedkavejšia ako rakovina prsníka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lithuanian capital market is smaller and much less developed than that in the euro area.
litovský kapitálový trh je menší a menej rozvinutý než trhy eurozóny.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 this is much less frequent than price changes in the united states, for example.
1 to je oveľa zriedkavejšie ako cenové zmeny napríklad v spojených štátoch.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is much less than that required for induction.
koncentrácia sevofluranu nevyhnutná na udržanie anestézie je nižšia ako bola požadovaná na jej indukciu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
proceedings therefore take much less time.
výsledkom toho je oveľa kratšie trvanie súdnych konaní.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids.
výskyt týchto účinkov je oveľa menej pravdepodobný ako pri perorálnych kortikosteroidoch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however the outlook for 2009 is much less positive, with unemployment rising.
vyhliadky na rok 2009 sú však menej optimistické – očakáva sa, že nezamestnanosť stúpne.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nausea: if you lose your appetite, and the amount of food you eat each day is much less than usual.
nevoľnosť: ak stratíte chuť do jedla, pričom váš denný príjem stravy je oveľa nižší ako zvyčajne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: