Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manage your accounts
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage your sub-accounts
správa vašich podúčtov
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage your desktop wallpapers
spravovanie vašich pozadí na plochu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
actionman - manage your useractions
actionman - spravujte svoje používateľské akcie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage your accounts and identities
správa účtov a identítname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage your internal sub-accounts
správa vašich interných podúčtov
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage your passwords and encryption keys
správa hesiel a šifrovacích kľúčov
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
here you can manage your global identitycomment
tu môžete spravovať vašu globálnu identifikáciucomment
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage your email, contacts and schedule
správa vašich emailov, kontaktov a rozvrhov
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
camera settings manage your camera devices
nastavenia fotoaparátu správa vašich fotoaparátov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage your disks, partitions and file systems
menežujte svoje disky, partície a súborové systémy@ info: credit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manage your nick, away and other identity settings
spravovať vašu prezývku, preč a iné nastavenia identity
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
update your subscription to dg regio's publications
aktualizujte svoje predplatné publikácií gr regio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metadata templates manage your collection of metadata templates
nastavenia fotoaparátu správa vašich fotoaparátov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listen to, explore, or manage your audio collection
vypočujte si, preskúmajte alebo spravujte vaše hudobnú zbierku
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
manage your photographs like a professional with the power of open source
profesionálna správa fotografií silou open source
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
your doctor will tell you how to manage your blood glucose levels.
váš lekár vás poučí o tom, akým spôsobom si máte upraviť hladinu cukru v krvi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can also manage your online job search profiles and subscribe to email notifications of interesting vacancies.
môžete taktiež spravovať svoje profily vyhľadávania pracovných miest na internete a zaregistrovať sa, aby ste dostávali upozornenia o zaujímavých voľných pracovných miestach prostredníctvom emailu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should use an alternative method to manage your facial hair if you are pregnant or trying to become pregnant.
ak ste tehotná alebo sa snažíte otehotnieť, použite alternatívny spôsob kontroly rastu ochlpenia na tvári.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can configure settings about useractions. to set up, configure and manage your useractions please use actionman.
tu je možné konfigurovať nastavenia o užívateľských akciách. na nastavenie a správu užívateľských akcií, prosím použite actionman.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: