Você procurou por: moratorium (Inglês - Eslovaco)

moratorium
moratórium

death penalty moratorium
moratÓrium na trest smrti

a moratorium granted on request by the debtor
moratórium sa udelí na žiadosť dlžníka

a moratorium on new instruments should be considered….
malo by sa zvážiť moratórium na nové nástroje….

she suggests a moratorium, and i will pass on this suggestion.
pani poslankyňa navrhuje moratórium a ja tento návrh odovzdám ďalej.

this house pushed hard for a moratorium, a global suspension.
tento parlament intenzívne presadzoval moratórium na jeho celosvetové zrušenie.

a first step would be to impose a moratorium on implementation.
prvý krok, ktorý by sme chceli presadiť, je moratórium na jeho vykonávanie.

fifthly, abolish or declare a moratorium on the death penalty.
po piate, zruší alebo vyhlási moratórium na trest smrti.

we are fighting for this moratorium to be supported by the european union.
bojujeme za to, aby európska únia podporila toto moratórium.

the deadline for repayment is seven years, including a two year moratorium.
obdobie splácania je sedem rokov vrátane dvojročného moratória.

the moratorium was last extended at the wto ministerial conference in december 2011 till 2013.
toto moratórium bolo naposledy obnovené na konferencii ministrov wto v decembri 2011 do roku 2013.

administrative procedures be radically simplified and consideration given to a moratorium on new instruments.
sa radikálne zjednodušili administratívne postupy a zvážilo moratórium na nové nástroje.

the european community supports the maintenance of the currently applicable moratorium on commercial whaling.
európske spoločenstvo podporuje zachovanie v súčasnosti platného moratória na komerčný lov veľrýb.

the european union encourages israel instead to continue along the path set forth by the moratorium.
európska únia namiesto toho izrael nabáda, aby pokračoval v ceste, ktorej smerovanie položilo moratórium.

a moratorium is granted on request by the debtor, of limited (short) duration
moratórium sa udeľuje na žiadosť dlžníka, má obmedzené (krátke) trvanie

directed fishing for a stock which is subject to a moratorium or for which fishing is prohibited;
rybolov zameraný na určitú zásobu rýb, ktorá podlieha moratóriu alebo ktorej lov je zakázaný;

the moratorium is fragile and needs to be rigorously defended against challenges notably from norway, iceland and japan.
jej cieľom je zabezpečiť, aby spotreba zdrojov a s tým spojené vplyvy neprekračovali schopnosť životného prostredia zregenerovať sa.

currently the moratorium takes the form of a wto ministerial conference decision, which has been renewed every two years since 1998.
v súčasnej dobe má toto moratórium podobu rozhodnutia konferencie ministrov wto, ktoré bolo od roku 1998 každé dva roky obnovované.

these worries culminated on 17 august, when russia announced debt restructuring, devaluation and a moratorium on private principal repayments.
obavy vyvrcholili 17. augusta, keď ruská federácia ohlásila reštrukturalizáciu dlhu, devalváciu a moratórium na súkromné splátky istiny.

(rr) directed fishing for a stock which is subject to a moratorium or for which fishing is prohibited;
(qq) rybolov zameraný na určitú zásobu rýb, ktorá podlieha moratóriu alebo ktorej lov je zakázaný;