Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission will also work on measures to promote catalogues of european works on video on demand platforms.
komisia takisto pripraví opatrenia na podporu katalógov európskych diel na platformách videa na požiadanie.
in 2007 the commission released a video on the egf for the use of the media, and other interested parties.
komisia vydala v roku 2007 videozáznam o egf určený na použitie v médiách alebo inými zainteresovanými stranami.
the existing dissemination of paper publications and offline electronic media will need to evolve as supplementary dissemination tools.
v súčasnosti používaný spôsob zverejňovania údajov pomocou tlačených publikácií a offline elektronických médií je potrebné rozvíjať len ako doplnkové nástroje šírenia.
developing video-on-demand services for sale outside the country of production increases the number of partners and hence the number of contracts.
rozvoj služieb vod poskytovaných mimo krajinu, v ktorej bol film vyrobený, znásobuje počet partnerov, a teda počet zmlúv.
there has been a multiplication of distribution platforms and technologies, such as digital television, iptv, mobile tv and video on demand.
došlo k znásobeniu distribučných platforiem a technológií, ako digitálna televízia, internetová televízia, mobilná televízia a video na požiadanie.