Você procurou por: run off (Inglês - Eslovaco)

run-off
znižovanie

run-off,
stekanie vody,

matrix run-off
dokončenie matice

minimise [8] run-off
minimalizovať [8] odtok

reduces nutrient run-off,
zmenšenie vyplavovania živín,

disposals and run-off management
predaj subjektov a útlmová správa

control of contaminated run-off water
kontrola kontaminovanej odtekajúcej vody

run-off from car parks (1 point)
látky, ktoré vytiekli na parkoviskách (1 bod)

divestments and run-offs
predaje a útlmová správa

run off the organic phase into a separating funnel.
organická fáza sa vypustí do oddeľovacieho lievika.

run-off management of all other entities and assets
Útlmová správa všetkých ďalších subjektov a aktív

the nec will directly manage these assets in run-off.
Útlmovú správu týchto aktív zabezpečí priamo nec.

all of this portfolio is to be placed in run-off management.
jeho nominálna hodnota bola k 30. septembru 2012 [20 – 40] miliárd eur. na celé toto portfólio sa bude vzťahovať útlmová správa.

but the eu closed the mission after the run-off was cancelled.
keďže došlo k zrušeniu druhého kola volieb, eÚ svoju misiu ukončila.

all the other residual entities will be placed in run-off management.
na všetky ostatné zostatkové subjekty sa zavedie útlmová správa.

it will sell and run off all of its assets during the 2010-2017 period.
predá a zlikviduje všetky svoje aktíva v priebehu rokov 2010 – 2017.

protect water against pollution and run-off, and manage the use of water
chrániť vodu proti znečisteniu a odtoku a regulovať používanie vody

the run-off management of crediop after a period of one year from this decision.
útlmová správa spoločnosti crediop po jednom roku od uvedeného rozhodnutia.

run off the lower (dichloromethane) layer into a 500 ml round bottomed flask.
spodnú vrstvu (dichlórmetán) vypustite do 500 ml banky s guľatým dnom.

mexico, australia and japan: run-off of the balance sheet and staff cuts.
mexiko, austrália a japonsko: útlmová správa súvahy a zníženie stavov zamestnancov.