Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
study arms
ramená skúšania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arm
nadlaktie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no patients discontinued from the study due to a teae in the sbr arm.
v skupine sbr neukončil účasť v štúdii žiadny z pacientov z dôvodu nežiaduceho účinku vzniknutého počas liečby.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi-arm, multi-stage study.
Štúdia s viacerými ramenami a štádiami.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the study did not contain a control arm of patients not receiving kaletra.
táto štúdia neobsahovala kontrolnú skupinu pacientov, ktorí neužívali kaletru.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mantle cell lymphoma single arm phase ii study
Štúdia fázy ii s lymfómom z plášťových buniek s jedným ramenom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient characteristics were similar across the study arms.
charakteristiky pacientov boli podobné vo všetkých skupinách v rámci štúdie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the study did not contain a control arm of patients not receiving lopinavir/ritonavir.
táto štúdia neobsahovala kontrolnú skupinu pacientov, ktorí neužívali lopinavir/ritonavir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
study arms and duration (number of subjects treated)
liečebné skupiny štúdie a trvanie (počet liečených osôb)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between the study arms in at least one clinical trial)
pľúcna embólia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
virologická odpoveď sa udržala počas trvania štúdie v oboch skupinách.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no statistical difference in the rates of vte between study arms.
neboli štatisticky významné rozdiely vo výskyte vte v obidvoch študijných ramenách.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patients in both study arms were fully supplemented with folic acid and vitamin b12.
pacienti v obidvoch študijných ramenách dostávali plnú náhradu kyseliny listovej a vitamínu b12.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
million women study (estradiol only arm) – estimated additional risk of breast cancer after 5 years use
Štúdia million women study (skupina užívajúca len estradiol) - odhadované ďalšie riziko rakoviny prsníka po 5 rokoch užívania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all patients on the docetaxel-containing arm of the study received prophylactic antibiotics.
všetci pacienti v docetaxelovom ramene štúdie dostávali profylaxiu antibiotikami.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
subjects were randomised in a 1:1:1:1 ratio to the study arms.
osoby boli randomizované v pomere 1:1 do ramien štúdie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 patients in the olaratumab plus doxorubicin arm and 1 patient in the doxorubicin arm had post-study surgery only.
iba 3 pacienti v ramene liečby s olaratumabom a doxorubicínom a 1 pacient v ramene liečby s doxorubicínom podstúpili po ukončení klinického skúšania operáciu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single-arm studies in alk-positive advanced nsclc
jednoramenné štúdie pri alk-pozitívnom pokročilom nsclc
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blincyto was evaluated in an open-label, multicentre, single-arm phase ii study of 189 patients.
liek blincyto sa hodnotil v otvorenej multicentrickej štúdii fázy ii s jedným ramenom so 189 pacientmi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an open-label, single-arm, multicentre study was conducted in patients intolerant or resistant to imatinib.
otvorená, multicentrická štúdia s jednou skupinou sa vykonala s pacientmi intolerantnými alebo rezistentnými na imatinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: