A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take care:
buďte opatrný:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thank you and take care!
Šťastnú cestu domov a ďakujeme!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take care when dosing children.
buďte opatrný pri dávkovaní deťom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we will take care of this matter.
o túto záležitosť sa postaráme.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how to take care of your insulin od
stlačte súčasne dva gombíky na uvoľnenie komory nachádzajúce sa na boku podstavca.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we will take care of your pet with love.
my sa o vášho miláčika s láskou postaráme.
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take care not to infect other people
dávajte pozor, aby ste nenakazili iných ľudí
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take care not to infect other people.
dávajte pozor, aby ste nenakazili ostatných.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
take care if you are taking the following medicines:
buďte opatrný ak užívate nasledovné lieky:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
take care to get the line as narrow as possible.
treba si dať pozor, aby bola čiara čo najtenšia.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if affected take care when driving or using machines.
ak je toto ovplyvnené, dávajte pozor pri riadení vozidla alebo obsluhe strojov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if affected, take care when driving or using machines.
ak vás ovplyvňuje, dávajte si pozor pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take care not to touch the spike on the vial adapter.
dávajte pozor, aby ste sa nedotkli špičky adaptéra na injekčnú liekovku.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
take care not to injure yourself when the needle is exposed.
dávajte pozor, aby ste sa neporanili obnaženou ihlou.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take care not to touch the exposed end of the transfer device.
dajte si pozor, aby ste sa nedotýkali nechráneného konca pomôcky na prenos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take care to avoid penetrating the abdominal wall musculature or fat tissue.
vyhýbať sa penetrácii svalstva brušnej steny alebo tukového tkaniva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
europe needs to take care and we must protect our current food supply.
európa sa musí starať o svoje zásoby potravín a musí ich chrániť.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the capacity of the person concerned to take care of the dependent person;
spôsobilosť dotknutej osoby starať sa o závislú osobu;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.10 of course, industry should take care of its own development costs.
4.10 priemysel by sa mal samozrejme postarať o svoje vlastné náklady na rozvoj.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms s. submits that she takes care of her grandson.
pani s. tvrdí, že sa stará o svojho vnuka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: