Você procurou por: take the aopportunity – make it happen (Inglês - Eslovaco)

let us make it happen.
zabezpečme, aby sa stal skutočnosťou.

the european commission will help make it happen."
európska komisia je pri dosahovaní týchto digitálnych cieľov pripravená pomôcť.“

now we need to make it happen.
musíme už len začať konať.

together we can make it happen."
spolu to môžeme dokázať.“

making it happen
plnenie stanovených cieľov

now we jointly need to make it happen.
teraz musíme už len spoločne priložiť ruku k dielu.

the future does not happen to us, we make it happen.’
budúcnosti sa nepodrobujeme, budúcnosť vytvárame.“

follow us, get involved, make it happen!
sledujte nÁs, zapojte sa, pomÔŽte to dosiahnuŤ

we must not let it happen here.
nesmieme dovoliť, aby sa tak stalo aj tu.

promoting energy efficiency: providing the institutional infrastructure to make it happen
podpora energetickej účinnosti: vytváranie inštitucionálnej infraštruktúry na jej dosiahnutie

when all the fish have gone we should remember that we did our best to make it happen.
keď všetky ryby vyhynú, nemali by sme zabudúť, že sme preto urobili všetko, čo bolo v našich silách.

public and private investment will be necessary to make it happen.
na to budú potrebné verejné a súkromné investície.

making it happen: the policy response
realizácia: reakcia politiky

making it happen: delivering cohesion policy 2007–13
meranie dosahu kohéznej politiky na zamestnanosť

an open and secure europe: making it happen
otvorená a bezpečná európa: premeniť víziu na skutočnosť

a new dynamic must now be set in motion, the eu and africa can and must work together to make it happen.
teraz sa však musí naštartovať nová dynamika rozvoja, v rámci ktorej budú eÚ a afrika spolupracovať.

"i call on eu countries to speed up the move to digital tv and to make it happen by 1 january 2012.
„vyzývam krajiny eÚ, aby urýchlili prechod na digitálnu televíziu a dokončili ho do 1. januára 2012.

2.2 forced labour: where does it happen?
2.2 kde dochádza k nútenej práci?

make it happen: book now for eu regions and cities open days 2007 – 8-11 october in brussels
zrealizujte to: zaregistrujte sa na otvorené dni regiónov a miest eÚ 2007 – 8. až 11. októbra v bruseli

making it happen: harnessing existing instruments in a new approach
realizácia: využitie nového prístupu k existujúcim nástrojom