Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reference lists defining a nomenclatural and taxonomical standard to which local names and taxonomic concepts can be mapped.
referenčný zoznam, ktorým sa definuje terminologická a taxonomická norma, podľa ktorej sa môžu priraďovať miestne názvy a taxonomické pojmy.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference list defining a nomenclatural and taxonomical standard to which all local names and taxonomic concepts shall be mapped.
referenčný zoznam, ktorým sa definuje terminologická a taxonomická norma, podľa ktorej sa priraďujú všetky miestne názvy a taxonomické pojmy.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference list defining a nomenclatural and taxonomical standard to which all local species names and taxonomic concepts shall be mapped.
referenčný zoznam, ktorým sa definuje terminologická a taxonomická norma, podľa ktorej sa mapujú všetky názvy miestnych druhov a taxonomické pojmy.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the sake of clarity, that comment should therefore be made more precise from a taxonomical point of view to meet the aim of the decision.
v záujme zrozumiteľnosti by sa táto poznámka mala z taxonomického pohľadu spresniť, aby sa splnil cieľ tohto rozhodnutia.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observers deployed in accordance with article 74 shall identify corals, sponges and any other vme organisms to the lowest possible taxonomical level and apply the exploratory bottom fisheries protocol as provided for in article 74(2) and seafo catch sampling forms.
pozorovatelia nasadení v súlade s článkom 74 identifikujú koraly, hubky a akékoľvek oné organizmy cme na najnižšiu možnú taxonomickú úroveň a uplatnia protokol o prieskumnom rybolove pri dne stanovený v článku 74 ods. 2 a formuláre seafo na odber vzoriek z úlovkov.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: