A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the objective of this regulation is to implement the.eu country code top level domain (cctld) within the community.
cieľom tohto nariadenia je vykonávať v spoločenstve kód ".eu" ako špecifickú doménu najvyššej úrovne (cctld).
they all chose the newly created ".eu" as the top level domain (tld) for their online web presence.
všetky tieto značky si na svoju online internetovú prezentáciu zvolili doménu „.eu“ ako doménu najvyššej úrovne (tld).
the european institutions’ sites will start operating under the “.eu” top level domain on 9 may 2006, europe day.
v deň európy 9. mája 2006 začnú stránky európskych inštitúcií fungovať pod doménou najvyššej úrovne „.eu“.
regulation (ec) no 733/2002 of the european parliament and of the council of 22 april 2002 on the implementation of the.eu top level domain
nariadenie eurÓpskeho parlamentu a rady (es) č. 733/2002 z 22. apríla 2002 o zavedení domény najvyššej úrovne ".eu"
"internationalised domain names under .eu, our european top level domain, are a big step towards a truly global and at the same time local internet.
„internacionalizované doménové mená zakončené na .eu, čo je naša európska doména najvyššej úrovne, sú veľkým krokom ku skutočne globálnemu a zároveň lokálnemu internetu.
for example, in europa.eu ".eu" is the top level domain, whilst "europa" is the name registered under this tld.
napríklad v europa.eu je „.eu“ doména najvyššej úrovne, zatiaľ čo „europa“ je meno zaregistrované v rámci tejto tld.
“i expect europe’s top level domain .eu to become similarly important as .com”, said information society and media commissioner viviane reding.
„očakávam, že doména najvyššej úrovne .eu dosiahne význam obdobného rozsahu ako .com", uviedla komisárka pre informačnú spoločnosť a médiá viviane redingová.