Você procurou por: torsional (Inglês - Eslovaco)

torsional stiffness
torzná tuhosť

minimum torsional stiffness coefficient of car body
minimálny koeficient torznej tuhosti skrine v krútení,

which connecting elements between the bays contribute to the torsional stiffness of the superstructure;
ktoré spojovacie prvky medzi poľami zvyšujú torznú tuhosť nadstavby;

the worst case is considered to be the lowest cam shaft torsional stiffness and shall be verified by either:
za najhorší prípad sa považuje najnižšia torzná tuhosť brzdového kľúča a overí sa buď:

the test stand must have a high degree of flexural and torsional rigidity and its bearings and guides must have no more than the technically necessary clearance.
"2.5.3.1.3 skúšobný stav musí mať vysoký stupeň pevnosti v ohybe a v krute a jeho ložiská a vodiace čapy alebo lišty môžu mať len technicky nevyhnutnú vôľu.

the anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-i, an enzyme intimately involved in dna replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.
protinádorová aktivita topotekánu zahŕňa inhibíciu enzýmu topoizomerázy Ι, enzýmu, ktorý je priamo zapojený do replikácie dna tým, že uvoľňuje torzné napätie vznikajúce bezprostredne pred začiatkom replikácie.