Você procurou por: transmitted (Inglês - Eslovaco)

transmitted
vysielač

data transmitted
zasielané údaje

variables transmitted
zasielané premenné

not to be transmitted
údaje sa nezasielajú

application transmitted by:
orgán odosielajúci žiadosť:

sexually transmitted infection
sexuálne prenosná infekcia

sexually transmitted diseases,
pohlavne prenosné choroby,

viruses transmitted by arthropods
vírusy prenášané článkonožcami

the file was successfully transmitted.
soubor nebyl úspěšně přenesen

amended proposal transmitted on:
dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu:

message transmitted by the simulator
správa vysielaná simulátorom

transfusion-transmitted bacterial infection
bakteriálna infekcia prenesená transfúziou

if applicable, dossier transmitted to:
v prípade potreby spis postúpený:

subtractive colours (transmitted light)
subtraktívne farby (prenesené svetlo)

is transmitted without undue delay;
sa odovzdávali bez zbytočného odkladu;

security of data transmitted through sfc2014
bezpečnosť údajov prenášaných prostredníctvom systému sfc2014

rtsexually transmitted disease report, committee
6616 ropný priemyselspracovanie uhľovodíkov

diseases transmitted by non-conventional agents
choroby prenášané nekonvenčnými pôvodcami

transfusion-transmitted viral infection (hbv)
vírusová infekcia spôsobená transfúziou (hbv)

transfusion-transmitted parasitical infection (malaria)
parazitárna infekcia spôsobená transfúziou (malária)